他生的

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中"阳春白雪"与"下里巴人"之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

Red sworn in at an early age al Zhangjiakou 17 subglottic Health Science show, to be specializing in Health, Wenwuquancai, take along his son Gong, Gong horsewhip, reactive posture to the audience to leave an excellent impression.

金兰红自幼拜在张家口十七生门下学戏，专攻须生，文武全才，他的捎子功、马鞭功、身段功给观众留下极好的印象。

John 8:41, where Jesus' opponents hint his illegitimacy, a charge which apparently continued to be made into the second century.

约翰8时41分，当耶稣的对手暗示他的非婚生子女，收费显然继续取得了进入第二个世纪。

She's the biological mother of your illegitimate daughter, and he's her adopted father.

她是你私生女的生母，而他是她的养父。

Another six inches and had the shuriken been real, Jason could have imbedded them in his heart.

另外六吋而且假如 shuriken 是真正的，杰生应该可以在他的心中使插入他们。

A Christian is a man who has been born again; one who received an imperishable seed in his heart!

基督徒是一个重生了的人，他心里有一棵不会朽坏的种子！

Such desire is as same as the the one of drawer and author for inditement .

企业家的欲望是让事情以生，让从前未曾有的事情发生，他所选择的途径是行动，或者说是以营。

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

12：5 妇人生了一个男孩，是将来要用铁杖辖管万国的。他的孩子被提到神宝座那里去了。

She gave birth to a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne

妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的；他的孩子被提到神宝座那里去了。

And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

005 妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的；他的孩子被提到神宝座那里去了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。