他生的

Students typically are assigned to train in intensive care units where the team leader is an intensivist physician who has received advanced training in the art and science of critical care medicine.

在指定的医学生实习重症监护室里，icu组长通常是一个重症专科医生，他在危重病人护理医学方面受过高级培训。

He did not sleep long, and woke up suddenly in a cold sweat of alarm.

他入睡之际，仍在想着这整个期间都在想的问题——生与死。

At that time,Andersen was regarded as the Prince of Fairy Tales and

在那个时代，安徒生被命名为童话王子，他成为最伟大的作家之一。

If you believe that men should be free, then, they should have the right of free association, of free speech, of free publication.

如果你相信人是生而自由，那么，他就应该拥有的权利，言论自由，出版自由。

David--named Bruce at birth--underwent the first infant sex reassignment ever reported on a genetically and hormonally normal child.

2001刚生下来时，他叫大卫布鲁斯，是第一个被报道其基因和荷尔蒙正常而人为指定性别的婴儿。

"Very sorry to knock you up, Watson ," said he, but it's the common lot this morning.

&很抱歉吵醒了你，华生，&他说，不过这是今天早晨的共同命运。

He is the twin brother of Angra Mainyu, the god of darkness, with whom he fights an eternal battle.

他是安格拉纽曼的阮生兄弟，后者是黑暗之神。他们之间战斗不止。

Zinzendorf was so far unacquainted with the history and the tenets of the Bohemian Brethren, but in his charity, he granted them the desired land, on the slopes of the Hutberg in the parish of Bertlesdorf.

辛生铎夫是迄今为止unacquainted与历史和原理的波希米亚弟兄们，但他在慈善事业，他给予他们所期望的土地，就斜坡的hutberg在教区的

It is envisaged on successful completion that they will be appointed to a suitable deputy position (ie. Asst. Finance Manager/Manager, Asst. Finance Controller, Finance Controller, General Manager, owner representative) in Greenland hotels.

若培训生可以成功完成全部培训内容后，他将在绿地旗下酒店内承担业主管理方面的职务（如财务副经理/经理/副总监/总监/总经理/业主代表）。

Toscanini replied, I dont believe that. Hes mad at me.

托斯卡尼尼回答说，我不相信，他肯定是非常生我的气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。