他生的

Overindulged in music, Chen had lost much time in his study, and finally failed the national College ...

音乐就象清泉一样，在陈楚生年少的心灵中，潺潺流淌，他开始梦想。。。

After less than a year, the concubine procreated a son, who would be the father of my grandma.

这位女子娶到家后不到1年，就生下了一个男孩，他就是姥姥的父亲。

He has refereed Milan three times in the Italian Cup for three wins.

他执法过米兰3场意大利杯的比赛，米兰军火生。

Jason smirked and looked back at his new friend.

杰生嘻嘻做笑而且回看他的新朋友。

She had cooked for him a mutton chop, which was soddening itself between two plates upon the little table near the fire.

她给他做了个羊排，半生半熟地焖着，用两只盆子对合着，放在靠近炉火的小桌子上。

Jason laughed, and his wings swished again.

杰生笑，而且他的翅膀再一次带著嗖嗖声挥动。

And a little bit of the nose. Very fit, in spite of all his travails.

鼻子也挺像，很健壮，生他的时候很辛苦吧。

Very fit, in spite|of all his travails.

很健壮，生他的时候很辛苦吧

It is the understanding that birth and death are notions. They are not real.

他认为生与死都只是一种概念，它们并不是真实的。

And God said to him, I am the All-sufficient God: Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from your loins.

35：11 神又对他说，我是全足的神；你要繁衍增多，将来有一国，有多民从你而生，又有君王从你腰中而出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。