他生的

In 1:1 we are told that He was a descendent of Abraham. He was born of the virgin Mary.

在 1 ﹕ 1 ﹐我们得知他是亚伯拉罕的后裔﹐由童贞女玛丽亚怀孕所生。

I think he will disappear from my life from now on.

我想他从此将消失在我的生命中

He blamed himself for not having gone over any contingency plans if caught doing something wrong, mainly because he thought her was not that dangerous and because he wanted to avoid any further dissention.

你对革命同志关心得很不够啊！他很是生自己的气。

I am a friend who is visiting him,and my name is Dr Watson.

我是来拜访他的一位朋友，我是华生医生。

May I introduce my good friend,Dr John Watson,who helps me with my cases.

我来介绍一下我的好朋友约翰·华生医生，他一直在帮我办案。

" I hope you will excuse me for introducing myself, Dr Watson,"' he said as he came up to me.

"我希望您能原谅我的冒昧，华生医生，"他走到我跟前对我说道。

May I introduce my goodfriend, Dr John Watson, who helps me with my cases.

我来介绍一下我的好朋友约翰·华生医生，他一直在帮我办案。

He chewed tobacco almost ceaselessly, drank Coca-Cola like water, and enjoyed the occasional draught beer.

他几乎不停地咀嚼烟草，喝了水一样可口可乐，享受偶尔的生啤酒。

Be sure to call the Chief for me and tell him there are 50 cases of \draught beer\beer on draught\ which is cancellation cargo not to be shipped on board.

我有急事，请一定帮我叫一下大副，告诉他有50箱生啤酒是退关货，不能装上船的。

Asked whether the Dubliner's return to the panel for this evening's game had been prompted by Keane's confronting him over his omission at the weekend, Benitez kicked to touch."It is nothing to do with whether he talked to me about the situation," he said.

当有人问及，是不是因为基恩心生不满才会安排爱尔兰人会到大名单，贝尼特斯心头一震，"他是否有说什么并不重要，每个球员都需要努力训练以应对比赛，罗比会回到大名单的。"

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。