他生的

Private Bocarski, fluent in German, lit up, sat down in an easy chair, got a befuddle German operator on the phone, and talked his way through to a military headquarters in Berlin.

布卡斯基列兵能说一口流利德语，此刻他醉猫一般坐在一张安乐椅上打电话，尚在懵懂之中的德国接线生接通了电话，布卡斯基大谈要去柏林某军事司令部。

And Cush begot Nimrod: He began to be a mighty one on the earth.

1：10 古实又生宁录；他是地上最早的勇士。

God has begotten us to be His children and He has done this through His Word.

神通过他的道生了我们。

According to Homer, Maia bore Mercury at the peep of day-a schemer subtle beyond all belier

荷马说，迈亚在黎明时分生下墨丘利，他是个计谋过人的智多星。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with pro found yet temperate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temper ate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

How would you say a person really shows that he is a truly born-again Christian?

照你的想法，一个人应该有什么表现，才能证明他已经真正重生？

She got angry with her husband, so she gave him the brush-off when he speaked to her.

她生她丈夫的气，因而当他和她说话时她不予理睬。

A legendary Arabian bird said to periodically burn itself to death and emerge from the ashes as a new phoenix; according to most versions only one phoenix lived at a time and it renewed itself every 500 years.

阿拉伯传说中的鸟，定期自焚并从死灰中复生；多数说法认为，他每500年重生一次，每次只有一只。

No, it was the odd numbers which intrigued me. He used to figure it out to the last centime. If I was to pay in full I would have had to break a sou.

不，使我大惑不解的是那些余数，他算帐一直要算清最后一个生叮若要把帐全部付清，我必须得找开一个苏才行。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。