他生的

When he prophesies , his own parents will stab him .

生他的父母在他说预言的时候，要将他刺透。

At each adjournment he stood, touched his clasped hands to his forehead, and bowed to the crowded court."Now he is just an old man. Before, he was the absolute man," says Vann Nath, who survived S-21 because Duch let him paint a portrait of the Khmers Rouges' leader, Pol Pot.

在每一次休会期间，他都把带上手铐的双手放到额头，然后聚满法庭的人群鞠躬。S-21集中营的幸存者凡纳斯说&现在他只是一个老头子，但是在之前，他是个拥有绝对权力的人，谁生谁死都由他做主。&

So even when he's horribly savaged from the fight and it's not clear if he'll live, he's reborn as this Frankenstein monster.

因此即使是他在决斗中受到致命重伤，甚至不清楚他是否能活下来的时候，他还是重生为这个福兰肯斯坦式的怪物。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and 'partakers of the divine nature'(2 Pet 1:4) as the blessed Peter has written….

他成为一个人，好叫我们能在他里面被神化；他来到一个女人里，由童女而生，为了叫我们这个错谬的族类能被转移到他里面，并让我们能够成为圣别的族类，和'神性的分享者'（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。。。。

Uncle A-Tien said, he looked at the frottage art created by all of us carefully. He wants to see how others look at Losheng and the memory people preserve. No matter it is a flower, grass, a tree, a stone, or a root, it is connected to his life. He is very sure that this is his home. It is his home even when there is only one stone left.

阿添伯细细地说，他非常仔细看了大家的作品，看大家眼中的乐生，大家拓下的记忆，不论是花草树木石头还是根，都和他的生命连在一起分不开了，他非常确认这是他的家，就算是剩下一颗小石头，也是他的家。

Uncle A-Tien said, he looked at the frottage art created by all of us carefully. He wants to see how others look at Losheng and the memory people preserve. No matter it is a flower, grass, a tree, a stone, or a root, it is always connected to his life. He is very sure that this is his home. It is his home even when there is only one stone left.

阿添伯细细地说，他非常仔细看了大家的作品，看大家眼中的乐生，大家拓下的记忆，不论是花草树木石头还是根，都和他的生命连在一起分不开了，他非常确认这是他的家，就算是剩下一颗小石头，也是他的家。

Uncle A-Tien said, he looked at the frottage art created by all of us carefully. He wants to see how others look at Losheng and the memory people preserve. No matter it is a flower, grass, a tree, a stone, or a root, everything in Losheng is connected to his life. He is very sure that this is his home. It is his home even when there is only one stone left.

阿添伯细细地说，他非常仔细看了大家的作品，看大家眼中的乐生，大家拓下的记忆，不论是花草树木石头还是根，都和他的生命连在一起分不开了，他非常确认这是他的家，就算是剩下一颗小石头，也是他的家。

Answered the Oreads.'Us did he ever pass by, but you he sought for, and would lie on your banks and look down at you, and in the mirror of your waters he would mirror his own beauty.

山林女神回答道：&他对我们熟视无睹，雖然他確實走過我們的人生，但你，才是他終生追求的，憩息在您身畔、望着您、从您的水镜中他能够欣赏自己的美。&

For example,"Mark works a lot of odd jobs to scrape by, which is why he gets upset when his boss asks him to do overtime for no extra pay."

「馬克靠打多份零工勉強糊口，這就是為什麼他的老闆要求他逾時加班時他會生氣的原因」。

Keep secrets. When poker legend Doyle Brunson met his wife Louise at a country-and-western club in Texas in 1961, he told her he gambled for a living.

当扑克传奇人物多伊尔#布伦森于1961年在得克萨斯州的一家鄉村俱乐部遇見他的妻子時，他告诉她，他为了謀生而赌。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。