他生的

And after the deportation to Babylon: Jechoni'ah was the father of She-al'ti-el, and She-al'ti-el the father of Zerub'babel, 13 and Zerub'babel the father of Abi'ud, and Abi'ud the father of Eli'akim, and Eli'akim the father of Azor, 14 and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eli'ud, 15 and Eli'ud the father of Elea'zar, and Elea'zar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16 and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

阿左尔生匝多克，匝多克生阿歆，阿歆生厄里乌得，厄里乌得生厄肋阿匝尔，厄肋阿匝尔生玛堂，玛堂生雅各伯，雅各伯生若瑟、玛利亚的丈夫，玛利亚生耶稣，他称为基督。

His writing activities deepened as his friendship with Emerson developed and as he was exposed to the Transcendentalist movement, of which Emerson was the figurehead.

他的写作活动，加深了他的友谊与艾默生发达国家和他的接触Transcendentalist运动，其中艾默生是有名无实。

Although not quite as permanent as perennials, many biennials re-seed themselves, becoming comparable in performance to perennials. Biennial seeds that are planted one year will not flower until the following year. Foxglove, Hollyhock and Iceland poppy are biennials. Many people think of Hollyhock as a perennial as it self sows easily.

虽然没有那么长期稳定，很多两年生植物能够自我繁殖生长，这个是能够跟多年生植物相提并论的地方，两年生植物的种子在第一年播种种植之后并不会开花直到下一年，毛地黄、蜀葵和冰岛罂粟是两年生植物，许多人把把蜀葵当作多年生植物，因为他自我繁殖非常容易。

Aso has rejected the anti-Aso group's demand for a joint plenary meeting of LDP Diet members and is poised to dissolve the Lower House on July 21 for a snap election according to his plan.

反麻生集团要求召开一个自民党国会议员的联合集体大会，遭到了麻生太郎的拒绝。并且，根据麻生太郎的计划，为了举行临时大选，他准备于7月21日解散众议院。

Fran?ois Mitterrand, the late French president, spent much of his 14 years in power neither at the Elysée palace nor with his wife, but at the home of his mistress and their illegitimate daughter Mazarine, according to her new book of memoirs published today.

在法国前总统密特朗执政的14年间，他大部分时间不是住在总统官邸爱丽舍宫，也不是和他夫人共同生活，而是和他的情人还有他的私生女住在一起。2月28日，密特朗私生女玛莎妮·潘洁的《无话可说》一书出版，这位法国前总统的私生女在书中透露了她父亲生前的秘密生活。

After 100 thousand lives, he gets reborn as a man and becomes a chakravartin .

生命是重复的，他在利天宫死亡和重生。接着，在80生以后，他成为大梵天主。

Need to have learning to besiege a life in the teacher mental view, that we definitely cannot should become them is to learn to besiege a life but , being able to not him should become especially is that permanent learning besieges a life.

教师的心目中要有学困生，但我们绝不能把他们当成是学困生，特别是不能把们他当成是永久的学困生。

Davidson Black is the anatomist and anthropologist of Canada. In 1919, he came to China. He had a cooperation with Andersson and etc. and made a survey, collection and research of Shaguotun, Yangshao and others' skeletons. In 1926, the discovery of the fossil of the human tooth in Zhoukoudian made him have a deep touch with Zhoukoudian. Later, he began to organize Zhoukoudian's excavation and research works, name it as "Sinanthropus pekinensis" and make some relevant research.

步达生是加拿大解剖学家与人类学家。1919年来到中国，他与安特生等合作，调查、收集与研究了沙锅屯、仰韶等地的人骨材料。1926年周口店人类牙齿化石的发现使他与周口店结下不解之缘，从此他组织领导了周口店的发掘研究工作，正式命名&北京人&，参与相关课题的研究。

Jason had spent several lunch hours with the real thing in front of him, his friends gathered around to try their hands as well, practicing and practicing--and the one time he did forge a permission slip--a lousy permission slip for a trip to the Bronx Zoo, for Pete's sake--the teacher had called him on it, phoned Anderson, and gotten Jason punished like he wouldn't have believed.

杰生已经在他之前用真正的事物度过一些午餐数小时，他的朋友在附近聚集也试他们的手，练习和练习--和次他确实伪造许可滑--污秽的许可为到布隆克斯区动物园的一次旅行滑倒，为彼得的缘故--老师已经在它上打电话给他，音响的强度单位了安德逊，而且争取杰生处罚了他不会相信的同类。

After Hamsun refused to back down, Hitler dismissed him angrily, a humiliation that Hamsun would never discuss, even in his own mitigation after the war .

当哈姆生拒绝放弃要求时，希特勒愤怒地回绝了他，这对哈姆生而言是永远不能谈及的侮辱，即便是在战后他自己态度软化后。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。