他生的

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

他必提起你的精神，奉养你的老，因为是爱慕你的那儿妇所生的。有这儿妇比有七个儿子还好。

That's why the Chairman imposed a win or go home for good mandate: the next match Flair loses – whether it be by disqualification, pinfall or submission on Raw, ECW, SmackDown or on pay-per-view – will be his last.

那是主席为什麽加上一为好的命令赢得或回家：下个比赛锐利的眼力失去–是否它是藉着取消资格，生的肉， ECW 上的 pinfall 或服从，SmackDown 或在薪资-每一-视野–之上将会最后是他的。

So I was in chaos, internally, on my first day. Johnnie To has his requirements and Wong Chau Sang and Lam Suet – they all have their requirements.

所以，第一天的时候，我的内心很混乱，杜琪峰有他自己的要求，但是黄秋生和林雪，他们也有自己的要求，他们都是这个行业的大哥大，而我就像一个小顽童。

His short life can be divided into two stages by the long scenery traveling after the unjust case of Imperial examination. We can call the first part of his life"establishing ambition", in which stage he showed intense desire to the official career.

他短暂的一生，以遭遇科场冤狱后的一次远途山水旅游为界线，可以分为前半生的"立志"人生和后半生的"适志"人生。

The raw material from which the individual synthesizes building blocks for his own language development cannot be the cause of the developing structure as evidenced by the autochthonous beginnings in the infant's language acquisition.

个人为了他本身的语言发展从生资料中合成建筑块并不能被当成发展中结构的原因，由婴儿的语言习得中土生土长的开端可以得证。

On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over Ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mudchoked bottles, carrion dogs.

他乘了这条用一根纤绳拽着的木排，顺着涓涓流淌、杂草蔓生的河道，涉过苇塘，穿过烂泥，越过一只只堵满淤泥的细长瓶子，一具具腐烂的狗尸，从爱尔兰腹地漂向海岸。

Born in Portland, Indiana, in 1852, Elwood Haynes invented one of the first successful gasoline-powered automobiles.

1852年时，生於印地安纳州波特兰的海恩斯是美国最早的汽车制造家之一，他成功的发明了第一部使用汽油发动的汽车。

So have they dared to call the holy virgin, mother of God , not as though the nature of the Word or his godhead received the origin of their being from the holy virgin, but because there was born from her his holy body rationally ensouled, with which the Word was hypostatically united and is said to have been begotten in the flesh.

所以，他们敢於呼吁圣母，上帝之母，但不作为的性质，他的神格Word或收到的起源他们正在从圣母，但因为从她出生的神圣机构合理ensouled ，与这些词是hypostatically联合国和据说是生的肉。

VENICE, Italy -- Oscar-winning animator Hayao Miyazaki foregoes computer graphics and returns to the pencil and crayon for his latest film, an East-meets-West nod to Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid."

威尼斯，意大利——奥斯卡奖得主、动画大师宫崎骏始终走在动画电影的前沿，在他最新的电影作品中，动画大师重新拾起了画笔；这部电影是东西方文化的一次相遇，是向安徒生《小美人鱼》的深情致意。

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

1：22 法老吩咐他的众民说，以色列人所生的男孩，你们都要丢在河里，一切的女孩，你们要存留她的性命。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。