他生的

Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.

莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。

With Emerson, I accept the fact that Man surrounds himself with the true image of himself ...

我同意爱默生所说的人是被包围在他真正的自我形象中的。。。

These four had been born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David and by the hands of his servants.

21：22 这四个人是在迦特的巨人所生的，他们都死在大卫和他仆人的手下。

Emerson starts with the assumption that the individual, if he can only come into possession of his natural excellence, is the most godlike of creatures.

爱默生的理论开始于一个假设，如果一个人能够拥有自己的天赋，那他就是最为神圣的生灵。

He made no clear distinction between animate and inanimate things.

他对有生的和无生的东西缺乏明确的辨别。

Indeed, it appears to the faithful that greatness of spiritual power belongs more to a son who imitates Christ in his way of life than to a prelate who has been elected by cardinals and similar apostates.

的确，它看似忠实说，伟大的精神力量是属于多生一个儿子，他们效法基督，在他生活的方式，比一个主教谁当选，由红衣主教和类似的变节者。

His narrative is endowed with a power of inducement, just like those of Quentin and Jason.

他的叙述正如昆丁、杰生的一样有着很强的诱导色彩。

But genetic tests are only the beginning. The second half of the film reveals how finding cancer genes is the key to 21st century cancer medicine. American railwayman Bud Romine is the living proof

另外，又会提出基因的发现对研究各种治癌药物有莫大裨益，曾经亲身体验的铁路工人Bud Romine会在节目中道出DNA让他重生的经过。

But Nana's greatest cause of distress was her little Louis, a child she had given birth to when she was sixteen and now left in charge of a nurse in a village in the neighborhood of Rambouillet.

但是，娜娜最伤心的事还是她十六岁时生的男孩小路易，她把他留在朗布依埃附近的一个村子里，请一个奶娘照管。

In his own words, to attain parinirvana is to see' the fire of life extinguished in that elemental condition of extinction which allows no residuum of possibility for reignition.

用他的话来说，就是达到涅磐看到了生命之火的熄灭。由于消灭的存在基本条件导致了没有转生的可能性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。