他生的

They never feed living beastie to tiger because they are afraid that it could arouse tiger's nature of cruelness when praying the beastie.

他们从不会拿活生生的小动物喂给老虎吃，因为他们怕老虎杀生时，会引出他凶残的天性。

They never feed living beastie to the tiger because they are afraid that it could arouse the tiger's nature of cruelness when praying the beastie.

他们从不会拿活生生的小动物餵给老虎吃，因为他们怕老虎杀生时，会引出他凶残的天性。

This is one of the two girls borne by his stepmother.

这就是他后娘生的两个女孩中的一个。

His spectacular appetizers include whale carpaccio with capers, angelica and parmesan shavings, and mattaq -- deep-fried whale skin over a sorbet made with a lemon-flavored plant.

他惊奇的开胃菜包括生鲸肉薄片搭配酸豆、欧白芷和巴拿马乾酪削片，以及「mattaq」--以柠檬草制成的雪酪，上面覆盖酥炸鲸鱼皮。

Unfortunately Conroy had to leave KL early due to his dog being very sick so we shot it without him due to lack of time.

可惜子聪因为他家狗狗生了很严重的病提前离开了吉隆坡，时间紧张，我们只能在他缺席的情况下拍了。

They attributed Edison's success to intelligence and hard work.

他们把爱迪生的成功归因于他的智力和刻苦工作。

One of Emerson's sources of strength,therefore,is his universality.

因此，爱默生的一个力量来自于他的广博和全面。

We use the word firstborn with respect to His human nature.

我们用首生的这个字指明他的人性。

S/he'd go out, find some floozy to sleep with, come home sick and scrub hirself raw.

S/他将会出去，发现一些行为不检点的女子睡觉由於，回家病人并且用力擦洗 hirself 生的肉。

He is her half-brother by her father's first marriage.

他是她同父异母的哥哥，是她父亲第一次结婚时生的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。