他生的

The genius of Andersen is that he put so much of everyday life into the wonder of his fairy tales.

安徒生的天才就在于他把那么多的日常生活溶进他那些奇妙的童话中。

Moreover ,he was an angle for the women .

他的一个病人对我说，陈医师就是为女人而生的，他是女性生命中的天使。

If you consider that he is righteous, you also know that everyone who acts in righteousness is begotten by him.

你们既然知道他是正义的，就该知道凡履行正义的，都是由他而生的。

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is your seed.

013 至於使女的儿子，我也必使他的后裔成立一国，因为他是你所生的。

And also of the son of the bondwoman will I make a nation , because he is thy seed .

21：13 至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一国，因为他是你所生的。

And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

21：13 至于使女的儿子，我也必使他的后裔成立一***，因为他是你所生的。

The Sketch Book a, a masterpiece of comedy which laughs at the Puritan and New York's early Dutch governors, is a collection of essays, sketches, and stories, including the immortal "Rip Van Winkle" and "The Legend of the Sleepy Hollow", appeared serially in the years 1819 to 1820, securely established Irving's reputation at home and abroad, and designated the beginning of American romanticism.

十九岁出版了一本讽刺纽约生活的书。二十三岁那年他游历了英格兰、荷兰、法国、意大利、德国、西班牙还有他本土的哈德逊河谷。1807年他和弟弟合作办报效法当时英国的艾迪生和斯蒂尔在报上对纽约人的生活方式和习惯进行观察和评论。1809年出版署名冯德里希。

I consider it a special privilege to wish the bride on behalf classmates the best of luck and much happiness on the occasion of her wedding.

我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学，在他三生中最幸福的日子，向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。

His daughter Elsie was like the loveliest flower,andshe was always laughing;there were people who were soill－natured as to say that she only laughed to show her pret－ty teeth.

他是一个外貌很好看的人。他能够像一个鸟儿似的吹口哨，唱出新的和旧的歌。他在所有的大田庄上都受到欢迎，特别是在克劳斯·汉生的田庄上。这人是这个区域里第二个富有的农夫。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier "had skipped no fact but one, namely life,"kept him clear from many similar departures into matters which the twenty-first century will probably not remember.

爱默生的理智曾让他离开布鲁克农场，因为他认为傅立叶&忽略了唯一一个事实，即生命。&该理智也曾让他远离许多与之相似的脱离现实的事情，而这些事情二十一世纪的人将不会记得。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。