他生物

Hippogriff';s are easily offended, so you should never insult one. To get near a hippogriff, first you have to bow. If the hippogriff bows back, you can go near it. If it doesn';t, you better get away quick.

Hippogriff是种自尊心很强很容易被激怒的生物，所以你必须小心不要冒犯他，要接近一只Hippogriff，你必须先弯下身来，如果他也弯下身来，那表示你可以接近他，否则你最好离远一点。

He has extended his bio-design programme to India, in part to instil an understanding of the benefits of frugality in his students.

他己将他的生物设计程序推广到印度，部分原因是为了向他的学生灌输节俭获益的观念。

His face flushed redly at the sight of the superscription, and he took the letter in his hand, carefully and tenderly, as if it had been a living thing, and sentient to his touch.

看到写在信封上的姓名地址，他的脸就涨红了，他小心翼翼地温柔地把信拿在手里，仿佛这信是个生物，能感觉得到他的接触似的。

There is no wonder that human is a kind of strange animal,I remember a famous author is named 'MaoDun',on the other hand,it is said that to be a human sometimes is equal to be many inconsistencies, maybe today we laugh at a person ,just cause we deem him who always do something stupid,but many years later,when we are remind of such a person,we have to admit that the veriest stupid person are just oueselves,a proverb said by a former philosopher is that,still water runs deep ,but the world is no longer the world our philosopher had mentioned about,the world is becoming smaller and smaller,what about you...

这也难怪，人本来就是一个奇怪的生物，有个著名作家不是就叫茅盾么，说明做人有时是很矛盾的，也许现在我们因为他做一些自己看来很傻的事情而称他为傻子，然而若干年后再提起他时，我们却不得不暗骂自己是傻子，圣贤书中曾有云，大音如希，大象于无，大智若愚，可是这个世界再也不是圣人提及的那个世界了，地球变小了，你能不变么。。。

In a recent interview at his office in Shanghai, he described party officials as "useless" and prone to spouting nonsense, although he used more delicate language to dimiss their relevance."Their lives are nothing like ours," he said.

近日在他上海的办公室里接受的采访中，他把GCD的官员形容为是&无能的&和经常大放厥词的，但是他用了十分巧妙的语言来解释两者之间的关系，&他们和我们是完全不同的生物，&他说。

As an academic leader, Professor Yu Weihan, together with other researchers, has controlled the mass-outbreak of Keshan Disease in the countryside of China during the recent 60 years. Nutrition biogeochemistry theory, which is posed by Professor Yu, is accepted by in and out the science circles. Literatures about keshan disease, such as Type, diagnosis and treatment, delimiting standards of endemic areas, pathologic diagnosis, epidemiology, further more, Chinese Journal of Endemiology, environment graphs of endemic disease of the People's Republic of China and internal medicine, which are drafted and edited by Professor Yu, are guidance of prevention and treatment and scientific researches of Keshan Disease in China, and meanwhile facilitate the researches of endemic diseases in China and international academic communication.

於维汉近60年来作为学术带头人，他和广大科研工作者一道控制了猖獗於我国农村的克山病；他的营养生物地球化学病因学说，被国内外科学界所接受；他起草主编的克山病《分型、诊断与治疗》、《病区划定标准》、《病理诊断》及《中国地方病学杂志》、《中华人民共和国地方病於环境图集》、《内科学》等指导和推动了我国克山病的防治和科研工作，同时促进了我国的地方病研究和国际学术交流。

Using his theory, he discovered homologies showing that slightly changed body parts served different functions to meet new conditions, and he found an intermediate stage in the evolution of distinct sexes.

运用他的推测，他发现同源生物中有身体部位的轻微改变以提供不同的功能，满足新条件的需要；并且，他发现了明显性别的进化中有一个中间阶段。

If the heat taunts him then let him suck the heat out of all living things

任他破坏。如果热量惹恼了他，就让他吸取所有生物的热量。

It is well known that fingerprints of an individual are unique and are normally unchanged during the whole life.depends on this kind of unique and stability,we can get up a person together with his fingerprint, and can verify his identity by comparing his fingerprint with the fingerprint keeped in advance.this is the fingerprint-identify technique.as one of living characteristic identifies ,it has been applied in many kinds of safe system:simple lockfast system;complicated controlled gate system;fingerprint and intelligence card combination application;network safety depending on the fingerprint identifies etc.

摘要众所周知：每个人的指纹是唯一的并且终生不变的。依靠这种唯一性和稳定性，我们就可以把一个人同他的指纹对应起来，通过比较他的指纹和预先保存的指纹进行比较，就可以验证他的真实身份。这就是指纹识别技术。作为生物特征识别的一种，由于它具有其它特征识别所不可比拟的优点，使得自动指纹识别被广泛地应用于各种安全系统中：简单保险柜/箱系统；较复杂的门禁系统；指纹与智能卡结合应用；基于指纹识别系统的网络安全等。

Percy's head swims as Grover and his mother rush him away, trying to save him from some mysterious threat. Soon Percy is enlightened to the fact that not only do gods and mythical creatures exist, but also that he is the son of Poseidon, and he has been accused of stealing Zeus' lightening bolt.

珀西晕头转向地任凭母亲和Grover把他送走以避开某种神秘的威胁；不久，他被告知希腊神话中的神祇和奇妙生物确实存在，还知道了自己原来是海神波塞冬的儿子，而且众神都怀疑他偷走了主神宙斯的法宝闪电杖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。