他生物

However, in Bhagavad-gita Krsna says that of aquatics He is the Makara.

然而，在《博伽梵歌》中Krsna宣说在水生物中他就是Makara。

So, are we to gather that in Bhagavad-gita, Krsna has compared Himself to a creature that does not exist, and if so, are we then to conclude that Krsna Himself does not exist?

那么，在《博伽梵歌》中搜集到的这一点——Krsna将自己比喻成的这种生物，我们认为它不存在么？如果是这样，那么我们就可以得出结论Krsna他本人也不存在呢？

Boyer's work also parallels and illustrates the emergence of bioenergetics in the second half of the twentieth century, rivaling achievements in evolution and molecular biology.

Boyer的工作也延伸和illustrate了［意思应为&make bright&，汉语还真不好翻译， ops：］在二十世纪的下半叶生物能量学的出现，他的工作可以和进化论及分子生物学上的成就相媲美。

After attending Oundle School he went up to Gonville and Caius College, Cambridge to study biochemistry.

李约瑟出生于1900年12月9日，父亲是医生，母亲酷爱音乐。1924年起，他在剑桥大学的凯基学习生物化学。

"If you are at the top of the mountain, it will only take a couple of degrees to push you off the top," said Stephen Williams, director of the Center for Tropical Biodiversity and Climate Change in Townsville.

&如果你在山顶，只要几度就会把你推离山顶。& Stephen Williams 说，他是汤斯维尔热带生物多样性和气候变化中心的主任。

He saw volcanic islands in the sea, and wondered how living things had got there.

他看到海中的火山岛，就会对那里生物的由来感到好奇。

Supported by a grant from the March of Dimes , Erhard Bieberich, a biochemist in the Medical College of Georgia Schools of Medicine and Graduate Studies, and his colleagues are focusing on how alcohol consumption affects neural crest cells, which help form the upper part of the skull, in mice.

埃哈德·比伯里奇是佐治亚医学院医学及研究生院的生物化学家，他和同事得到了畸形儿基金会的资助，正在集中精力研究酒精消费是如何影响老鼠神经嵴细胞的，这种细胞有助于形成上部头骨。

After the thousand years are over,Satan will be set loose from his prison,and he will go out to deceive the nations scattered over the hole world,that is,Gog and Magog..

再看译文：一千年以后，撒旦要从囚禁中被释放，他要去迷惑地上四方的国家，就是歌革和玛各。所以歌革和玛各并不是某种生物或恶魔，而是地上四方的国家

In addition to important competition-winning proposals--the Visual and Performing Arts Library in Brooklyn and the Guggenheim Guadalajara, among others--Norten and his firm have a rich variety of projects on the drawing boards: Harlem Park, a thirty-four-story mixed-use project in Upper Manhattan; a renovation of Mexico City's Chopo Museum, the gallery of the national university; the Busan Cinema Complex in Korea; the National Laboratory of Genomics for Biodiversity in Guanajuato; and hotels and residential buildings in New York, West Hollywood, and Miami.

此外，重要的竞争，获奖的建议-视觉艺术和表演艺术图书馆，布鲁克林区和古根海姆瓜达拉哈拉，除其他外- no rten和他的公司有一个丰富多样的项目，关于制定议会：哈莱姆公园，一个34 -故事混合用途的项目在上曼哈顿；翻新的墨西哥城市的chopo博物馆，画廊的国立大学；釜山电影复杂，在韩国；国家重点实验室的基因组学与生物多样性在瓜；及酒店业和住宅楼宇在纽约，西好莱坞和迈阿密。

H.R. Giger is perhaps best known for the creature and sets he designed in the original film "Alien"

基格或许最著名的就是他在电影异形中所设计的生物及场景

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。