他生物

He is director of the School of Biosciences at Cardiff University in Wales.

他是位于威尔士的加的夫大学生物科学大学的教授。

It is absorbed, with adaptations, into the foundation of the biological sciences.

在微调后，他的思想成了生物科学的基础。

He is lecturer of Ergonomics of the department of Experimental Psychology and Behavioural Physiology.

他是实验心理学和行为生理学教研室的生物工程学教授。

He points out that creatures are programmed to find food and to avoid predators.

这句的翻译应该是：他指出生物对其寻找食物和躲避捕食者的行为进行编程。

After years of research on over 200 types of plants, including fruits, vegetables, grasses, and herbs, he found that "young barley grass is one of the most nutritionally balanced foods in nature."

对200种不同的植物如生果、蔬菜、草及草药作出多年研究后，他发现大麦幼苗是自然界其中一种营养最均衡的生物。

He claims that the objects and creatures seen in them are totally anomalous and out of character when compared to other, already discovered, examples of prehistoric cave art depicting ancient life in the area.

C0 r； d$ M d# F# R 当地考古学家Wassim汗先生亲自看过影像，他声称所见物体和生物，当和其它已经在该区发现的史前洞穴艺术例子比较，是完全不正常和没性格。

He climbs the ladder to the church bell, only to find hostile headcrab-like creatures and a dead body.

他爬上梯子来到教堂的钟下，只看到了一个不友好的像猎头蟹的生物和一具尸体。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

令Nool的其他生物感到苦恼，特别是对于袋鼠来说，他十分坚定的保护丛林的传统生活秩序。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom.

大家感到很不舒服，特别是还顽强的保留着从林生活形态的袋鼠，H觉得有一些很小的生物生活在苜蓿花上面，他猜对了。

As for PCR testing of biological samples from abductee experiences he indicated, You might imagine that I thought of that myself.

至于从绑架者身上获取生物样品并进行类同PCR的检测，有此经历的他表示，你可以想像我也想到了这点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。