他生物

Hidden away in a secluded sanctuary, the corrupted Dragon Aspect Deathwing has waited, recovering from the wounds of his last battle against Azeroth and biding his time until he can reforge the world in molten fire.

藏身在与世隔绝的圣殿里，堕落的守护巨龙－死亡之翼静静等著，等待从最后一次与艾泽拉斯交战时所受的伤势中复原；他以对地表上弱势生物的仇恨滋养自己；静候能用复活之火重新吞噬世界的时机来临。

SAPA is an independent, nonprofit and professional organization with over 4,000 members in USA, China, Hong Kong, Taiwan and Japan.

SAPA是一个独立的非赢利社团组织，在美国的35个州以及中国大陆，台湾，香港和日本拥有会员约4000人，会员涵盖化学和生物制药及其他生命科学和医疗保健的所有领域。

Medivh is gone, but the slavering, hungering creatures of his twisted nightmares still remain, forever stalking the gloomy shadows of Karazhan.

现在麦迪文已经不在了，但由他扭曲的梦魇所创造出来的这些饥饿生物，却仍在卡拉赞的阴暗角落继续徘徊。

In the 1990s, he conquered the greatest biological constraint to cereal production in Africa - the deadly weed Striga.

在上世纪九十年代，他突破了在非洲种植谷物的生物屏障—一种致农物于死地的杂草斯特赖加。

During the last few years a large amount of evidence has provided new insights into the biochemistry and molecular biology of cartilage, subchondral bone, and other articular tissues, which suggest distinct etiopathogenetic mechanisms in some forms of primary OA.

过去几年中的大量的证据，让我们在软骨，软骨下骨及其他关节组织的生物化学和分子生物学方面获得了新的认识，提示某些类型的原发性关节炎有不同的发病机制。

Twenty years ago Dr. Field, a noted anthropologist, visited the island of Tertia and concluded from his observations that children in Tertia were reared by an entire village rather than by their own biological parents.

20年前，一位著名的人类学家Field博士访问了Tertia岛，并从他的观察中得出结论认为，Tertia岛的孩子是由整个村庄抚养长大的，而不是由他们自己生物意义上的父母养大的。

Kuciweier (harbor interpret: Library favour) publish " demon robot " one book, internet of explain palpability future will mix complete mankind and even other live thing the concept that is not organism assemble to become system of a complete consciousness, a tide is aroused in American academia. 2001, he puts forward rub the patulous theorem of Er theorem, namely Kuciweier is theorematic (Kurzweils Law Of Accelerated Return).

库茨维尔颁发的《精灵机械人》一书，阐了然未来互联网将把全人类甚至其他生物和非生物体汇集成一个破碎意识体的概念，在美国学术界激发一片浪潮。2001年，他提出摩尔定理的扩展定理，即库茨维尔定理(Kurzweils Law of Accelerated Return)。

He knew that the inhabitants were near- human, divided into two distinct species, the tall, lordly, slow-moving Utapauns, nicknamed Ancients for their astonish ing longevity, and the stubby Utai, called Shorts, both for their stature and for their brief busy lives.

他知道，这里的居民都是些类人生物，分成两个不同的种族，一种是高挑、贵气、行动缓慢的尤塔帕人，因其罕见的长寿而又被称为&古人&；另一种是身材粗短的尤泰人，亦被称为&矮人&，一是因为他们的身高问题，二是因为他们那短暂而劳碌的生命。

He's also a member of the Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering, dedicated to understanding nature's own engineering methods and using them in medical and non-medical applications.

他也是维斯生物工程研究院（Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering）成员，致力于研究自然界自身的工程学方式方法并将它们应用到医学及非医学的领域中。

Great," he thought "yet another little critter that is going to be loitering around in my house.

太棒了，&他心里想，&马上就会有另外一种小生物天天在家里溜达了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。