他生物

I saw him absent-mindedly turn down the belt of his trousers and search for some guests.

我看见他心不在焉地松下了裤带，搜寻着什么寄生物。

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

I entered Professor Agassiz's laboratory, and told him I had enrolled my name in the Scientific School as a student of natural history.

我走进阿加西斯教授的实验室，告诉他我已经在自然科学学院报了名，专业是生物

He has worked as a photographer, writer, commercial airline pilot and has a background in the Biological Sciences.

他曾是摄影师、作家和商用飞机飞行员，具有生物科学知识的背景。

We thought that only an all-embracing study would answer our question reefs are general cradles of evolution, he says.

他说："我们认为，只有囊括一切的全面研究才可以回答我们提出的问题---礁石是不是一般生物计进化的摇篮。"

His weekly quest catapults him in search of such fascinating creatures as piranha, alligator gar, wels catfish, bullshark, piraiba, candiru and arapaima, all supposedly deadly creatures shrouded with mystery — especially their feeding habits.

每周的探寻都让他投入到寻找食人鱼、鳄雀鳝、六须鲇、牛头鲨、皮拉鲶、寄生鲇以及巨骨舌鱼等所有神秘的致命生物中去，尤其是研究它们的食性。

There are circumstances - not particularly rare - in which genes ensure their own selfish survival by influencing organisms to behave altruistically.

在一定条件下，基因通过生物的利他行为来确保自己"自私"地生存，这些情况并不少见，目前广为人知。一般地，分为两大类。

He really wants to walk this each inch land on the island, be concerned with once each time a kind of living creature.act day seat ground, carefree, admire usually discover the own amicability often cans not gets the repay of other animals especially, those early with acquaint with the animals of biosphere rule, wrong this new monster contain any good will.

他真想走遍这个岛上的每一寸土地，关怀一下每一种生物。幕天席地，无忧无虑，哈特常常发现自己的友善常得不到其它动物的回报，那些早以熟悉生物圈规则的动物们，并不对这个新怪物有任何好感。

He played the Dow-Ming-Sez who was an amoeba in Part I of "Meteor Garden".

他所扮演的道明寺在"流星花园1"中的性格象个单细胞生物。

Based on the biomechanics alone, it is simply not possible for him or any amputee to have an advantage over the able-bodied.

根据生物力学，就有它根本不可能为他或任何截肢，以拥有自己的优势超过了健全的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。