他生物

Since then he has pursued another Amazon myth — the giant arapaima — the subject of his 2002 British television series, JUNGLE HOOKS. His 2006 series JUNGLE HOOKS: INDIA also features an underwater creature not seen before on television.

随后他就开始探寻另一个亚马逊神秘生物——巨滑舌鱼，这种生物在2002年被BBC拍摄成了一个系列《丛林之秘》。2006年的另一部纪录片《丛林之秘：印度》同样拍摄到了一种之前从未在电视上出现过的水底生物。

Liuzhou Minghui Biofuels Fanqiong chairman has done such a comparison: If all of the barren hills and wasteland in Guangxi have used up, planting Jatropha, candlenut, oil and tea tree oil and other woody plants, these plants into bio-diesel, a considerable in the reconstruction of the Daqing oil field, which will become China's Guangxi, a major bio-energy base.

柳州明惠生物燃料Fanqiong主席做这样的比较：如果荒山，荒地，在广西都用完了，种植麻风树，桐树，油和茶树油及其他木本植物，这些植物将生物柴油，具有很大的在大庆油田的重建，这将成为中国的，广西的主要生物能源基地。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的"东西"所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

He plays Llanowar Elves and an early Hunted Wumpus. The only creatures in my hand are a Body Double and a Coiling Oracle, but I have double Looter il-Kor on the table and an Evacuation in hand. Two turns later my hand is filled with monsters. I Evacuate, he plays Wumpus again, and I drop Tidespout Tyrant to the board, follow it with double Looter il-Kor to bounce his guys, and then drop Simic Sky Swallower. He dies.

对手很快的放下了罗堰地精和捕获的狮头象，而我手中只有替身妖和盘卷先知，场上有两个寇族黜人掠夺者，手上还有逃难，两回合后，我手上已经满是生物了，逃难，他再次放下狮头象，于是我放出潮浪暴君，接着两个寇族黜人掠夺者把他的生物弹了回去，最后扔下析米克蔽空霸，他倒了。

We are seeing top-notch bioscientists-in chemistry, bioinformatics, identification and other areas-being faced with reestablishing themselves in a completely unique forum, and we have watched as they have chosen to move toward alternative energy and biofuel, Mark O'Connor, CEO of Monadnock Research, told BusinessWeek.

Monadnock 研发公司CEO马克。奥康纳（Mark O'Connor），告诉商业周刊记者，"我们正在寻找高级生物科学家（化学、生物讯息、鉴定及其他领域），这些人员面临在一个完全独特的行业中重新定位自己，而且我们看到他们已选择转行到替代能源及生物能源方向"。

Deuterostomia introduced a cascade system of peptides, which destroy not only bacterial but other membranes as well.

后口动物采用一种胜肽的阶梯式反应系统，能摧毁细菌及其他生物的细胞膜。

She went upstairs to her bedroom. There she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen-genteel sort of voice, something about a series of street-cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. She pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door. The drizzle of rain was like a veil over the world, mysterious, hushed, not cold. She got very warm as she hurried across the park.

那妇人！要是她能够在城和他在一起，而除了他俩以外，世界绝无第三者了，那么多情欲重新涌了起来，他的阴茎象一只活的小鸟似地兴奋着，同时他又觉得被一种恐惧压制着，他恐惧着自己和她要被外面那些电灯光里含恶意地闪耀着的&东西&所吞食，她，这可怜的年轻的人儿，在他看来，她只是一个年轻的女性的生物罢了，但是这却是一个你曾深进过，并且他还在欲望着进去的一个年轻的生物。

Carl Woese came up with the three-domain theory of life (eubacteria, archaea and eukaryotes) based on his discovery that the genes encoding ribosomal RNA are ancient and distributed over all lineages of life with little or no horizontal gene transfer.

卡尔·沃斯发现编码核糖体RNA的基因是古老的、分布在生物的所有世系，并有少量或无水平基因转移；基于此发现，他提出了生物三域理论（真细菌、古细菌和真核生物）。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

但洛夫洛克别有见地，他认为，假使有一张具有共同进化冲劲的大网，它网罗所有生物使其无可逃遁，生物创造自身存活所在的基质，而基质又创造存活其中的生物，这个共同进化的网络就会向周围扩展直到封闭成为一个自给自足、自我控制的轮回。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。