他治的

On the high street in Ashby-de-la-Zouch, a tidy market town, Bagehot momentarily thought he had found the archetypal swing voter: a youngish mother who lives on the edge of town and whose husband works for Rolls-Royce—just the sort of characteristics that political strategists get excited about.

在高街阿什比德德拉佐治——一个整洁集镇——巴杰特一时以为他发现了一个典型的摇摆选民：一个年轻的母亲谁生活在城市边缘，她的丈夫任职于劳斯莱斯公司，正是那种特点让政治战略家们感到兴奋。

The titan lord of Mount Orthrys,Cronus,resides at the center of his pala ce in a throne room a mile wide.

污治山岗的泰坦君主是克洛努斯，他居住于核心处的宫殿中，其所在的房间有一英里之宽。

In his a handbook of prescriptions for emergencies, he wrote:one year, a strange epidemic disease appeared: many skin ulcers came out all over the body of the patient; at first, they were small red points, later changed into white festers, and ulcerated continuously; they would be broken at a touch; meanwhile, the patient had a fever, talked nonsense. nine in ten were incurable.

他在《肘后备急方》中写道：有一年发生了一奇怪的流行病，病人浑身上下长出一个个的病疮，起初是小红点，不久就变成白色的脓疮，不断溃烂，一碰就破，伴以发高烧、说胡话，十个有九个治不好。

The boy could not have shown a wilder, heartier interest, if she had built a fire under him.

她又特别往水里加了一点燕麦和治水泡的药膏，她还像估量罐子容量一般来合计着汤姆的用药量，每天拿些所谓的灵丹妙药给他灌上一通。

And his materialistic interpretation of history Pioneered a new route to study Chinese modern science of legal history.

他的唯物史观为考察法律现象提供了新的视角，开辟了研治中国近代法律史学的新路径。

Our cop didn't turn into brain food until we cured the legionella.

我们治好他的军团菌病之前警察的大脑一直是好的

This thesis aims at his thoughts about nationalism in the period of "New people theory". A new discovery of this thesis is the core of Liangs nationalism is connected with Meiji thoughts in Japan.

本文目的在于阐明&新民说&时期他的国家主义倾向，分析其国家主义的内在特点，及其与明治时代日本思想的关系。

Milk-fed infants constipation, reduce it to the total amount of milk, sugar in the milk to increase volume to 8%-10%, you can add orange juice, pineapple juice, jujube juice or cabbage water to stimulate peristalsis.

记得要多喝点水，给他揉揉肚子，还有就是，享氏的玉米泥对治便秘很有效果，你试试吧。我忘记在哪里看到了，有什么实验证明，香蕉不象人们以为的那样，对便秘有很好的疗效。

Those of you who are familiar with the work of the late Dr B. may own his book called "The Water Cure," or Water for health, for Healing, for Life: You're Not Sick, You're Thirsty.

&那些熟悉的工作，已故的黄乙可能拥有他的著作被称为&水治&，或&水为健康，愈合，对生活：你不是生病了，你口渴。

In his latest book, Kaufman once again aligns himself with those who believe that a vital task of the central bank is to take away the punchbowl just as the party gets going.

有些人认为，央行的一项重大任务就是在聚会进入高潮之时把装满宾治酒的玻璃碗拿走。在他的最新著作中，考夫曼再次与这些人站到了同一战线。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐