他治的

As he was in the act of getting up from his fall, he saw for the first time the leaves of the Arnica mollis.

在华盛顿山，在塔克曼谷底梭罗跌了一跤，扭伤了脚，就在他试图站起的时候，一眼看到的就是治这种损伤的植物。

I thought perhaps he was a little lightheaded and after giving him the prescribed capsules at eleven o'clockI went out for a while .it was a bright,cold day ,the ground covered with a slect that had frozen so that it seemed as if all the bare trees,the bushed,the cut brush and all the grass and the bare ground dad been varnished with ice .

父亲的肚子里没有文质彬彬的文人墨水，他也许不曾知道元太祖成吉思汗，那些姓氏正统论、刘汉、李唐、赵宋、朱明，那些贞观之治、那些康雍乾盛世，可是从小到大看着父亲做事的果决与聪明，总让我想着是不是那些王侯将相也不过如此罢了。。。

More creditably, he correctly predicted that the boom generated by the Conservative government under Ted Heath in the 1970s would end in tears.

更值得称道的是，他正确地预言到了上世纪七十年代希思治下的保守党政府激发的繁荣，将以泪雨告终。

He dismisses the argument of Chris Patten, the last British governor of Hong Kong, that the divide between east and west is more a question of time lag than intrinsic cultural difference.

他驳斥了英国治下的末任香港总督彭定康的观点，彭定康认为，东西方差异主要表现在发展时间上的差异，而非内在文化差异。

The County seat is Lincoln which prides itself on being the only place named for the Great Emancipator before he became President.

洛根县治所在林肯镇，这使该镇引以为豪：在这位解放黑奴的伟人成为总统之前这是惟一一个以他的名字命名的地方。

He concludes that it is hard to find any contemporary issue of statecraft and foreign relations that does not have an antecedent in Thucydides' magisterial account of the Peloponnesian War.

他总结说，我们很难在现代的国家治术和对外关系中找到在修昔底德对伯罗奔尼撒战争的天才描述中没有先例的问题。

But genetic tests are only the beginning. The second half of the film reveals how finding cancer genes is the key to 21st century cancer medicine. American railwayman Bud Romine is the living proof

另外，又会提出基因的发现对研究各种治癌药物有莫大裨益，曾经亲身体验的铁路工人Bud Romine会在节目中道出DNA让他重生的经过。

I helped him at the Jie sore throats, a lot of suppuration release, the occasion will be cured Jie sore, is a very simple operation.

开刀时我帮他把疖疮割开，把里面的化脓一放，蒋先生的疖疮便治好了，是个很简单的手术。

Important event!. Defeated in 1573 in Uji Jubing the local Yoshiaki, he was banished to the Hanoi if Jiang, declared the demise of the Muromachi shogunate.

。1573年打败了在宇治地方举兵的义昭，把他放逐到河内的若江，宣告了室町幕府的灭亡。

When he was with relatives outside the group where the group failed, or are excluded, they are very difficult to do as the Chinese people can easily be found in the kinship group with underlying physical and mental quiet jungle, back to life Noah's ark.

当他在亲属集团以外的集团里失败、或受到排斥时，他们很难像中国人那样可以很容易地在亲属集团里找到疗治身心的静谧丛林，起死回生的诺亚方舟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐