他有

I snuggled up next to him on his bed and ran my little fingers through the crinkly silk of his snow-white beard to feel the cauterized scar on his cheek where a rabid dog had bitten him in his early days in China.

我不时去找祖父，舒适地躺在他身旁。我纤细的手指触摸着他有波纹，丝般的银须，和脸上在中国某地被狂犬咬伤像似灼伤的疤痕。

Casting Downey Jr. in the lead was not only a good choice based on his ability to pull off diverse characters, but also a great marketing decision because of his cross-generational appeal.

请小罗伯特·唐尼来扮演影片主角是一个绝妙的选择，这不仅仅是因为他有能力惟妙惟肖地扮演各种角色，而且考虑到了他跨越年龄层的票房号召力。

Although he knows he has enough money, Crusoe decides to make the voyage.

虽然他知道他有足够的金钱， Crusoe决定做远航。

Rather than tell us anything interesting he quotes a line from ee cummings about how difficult it is to be oneself.

言归正传，我们再来看里奇的博客。接下来一周，他有话可说了。他的老板被炒了。

Much to his credit, he said OK,』 Mr Cunningham says.

他同意了，应该说他有眼力。

He is very tall, and he has short curly hair.

他很高，而且他有短的卷头发。

Michael curtly tells his brother that he got his message and asks what he wants.

Michael 态度生硬地对哥哥 Lincoln 说，已经收到他留的信息了，问他有什么事。

Don't dampen his spirits when he's feeling confident.

他有信心的时候，不要给他泼冷水。

In the eyes of his mouth……I never saw his daringness to get closer to me.

仅通过他口中的"双眼"，我根本无法看到他有乐意与我亲近的愿望。

I know darn well, he'll convince me, that he's right again.

我决对知道，他会说服我，他有一次对了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。