他有

He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.

他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。

We have abundant proof of his...

我们有充足的证据证明他有罪。。。

SCULLY: And it was also a feeling that he had an accomplice waiting in the car?

那也是一个感觉他有一个同伴在车子里等他

He sings in many bars and nightclubs across town.

他有坚强的一面，更有脆弱的一面。

Do the website of a high quality, if people discovers his valuable content, they will be active have a link with you.

做一个高质量的网站，如果人们发现他有有价值的内容，他们会主动的与你进行链接。

As a result of his adaptability he can live anywhere.

由於他有良好的适应性，他可以在任何地方居住。

It pleased him that as a ragged cowboy, he could have such a devastating effect on an adventuress who had been on safari and lived a modern life.

作为一个穷光蛋的牛仔，对于一个在非洲旅行过并且过着现代生活的独立女性，他有如此的破坏力，这使他快乐。

He has his own advertising agency and is doing very good business, but he is always short of

他有自己的广告公司，而且生意红火，但他却总是缺钱，而且还试图从我这儿借。

He had two elder brothers and one younger brother. In 1985, he graduated from Lanzhou Meteorology School, then joined the Xinjiang A'lashankou Meteorology Station (which bordered Kazakhstan to the north). In 1993, he worked as computer network administrator in the State Aerography Bureau in Bole City, Xinjiang Province.

他有两个哥哥，一个弟弟。1985年他从兰州气象学校毕业后，到新疆"阿拉山口"（最西北的中国与哈萨克斯坦国边界）气象站从事气象预测工作。1993年后，在新疆博乐市州气象局担任计算机网络管理员。

He's agoraphobic.- He's never been out of his house?

他有人群恐惧症-他没出过家门吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。