他有

He can both right- and left-foot touches, he has an excellent vision of the play, he is very precise when he holds possession.

他能左右开弓，他有优秀的视野，当他控球时十分精确。

He'd started shivering violently, and he kept his jaw locked tight.

他有开始颤抖猛烈的，而且他保持了紧紧地被锁的他颚。

But the moment the children tried to join in they had to play by themselves, for the mermaids immediately disappeared.

当他和你真诚相见的时候，他一心想到的是，他有权利受到公平待遇。

The first time I saw a Mistico match, I was reminded of the first Rey Mysterio match I saw, and hopefully in time – and at twenty three, he has plenty of time – he could become the "next" Mysterio, or at least achieve a similar amount of recognition.

我第一次看Mistico的比赛，使我记起了我第一次看Mysterio的比赛，在他23岁的时候，他有足够的时间，他能够成为下一个Mysterio，至少可以达到一个类似高度的赞誉上。

And among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair — tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio — would in fact be eightey in the following year.

在这些人之中，有一位英俊健谈的高个老人引起了他们的注意。他有一双乌黑的眼睛，头发雪白，高大挺直的身板，像年轻人一样。然而，餐厅的服务生却有些自豪地告诉他们，这位伯爵年事已高，来年就有八十高龄了。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。--凯霍斯鲁。索拉布吉：《迷法之战：马基雅维利式音乐家的道德腐化》，1947

Q8 W* W0 p% kwww.wangfans.com "There were a couple of pitches where he didn't get to that slot — his arm was slowing down — and he self-corrected himself in the middle of the inning," Eiland said.

L 「他有好几球没有抓对投球动作－－他的手臂慢了下来－－而他也能在各局之间自我修正，」艾兰德说。

My patient wasthe ideal object because, although he had an inner ambition, he had no parental supportfor these strivings.

我的病人是理想的对象，因为他有内在的野心，但他没有支持他奋斗的家长。

Look, he's got everything, he's got: detergents, sprays, fabric softeners; this is not his first load.

他拥有一切，他有：清洁剂，喷雾，衣物柔软剂；这不是他的第一箱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。