他有

You see a level 38 pally kill ing lvl 40 mob, help him kill it pinking he might have poubles wip it, and get an answer "pnx, but I was just skill ing up my weapon skill".

你看到一个38级的圣骑士正在杀一个40级的怪物，你以为他有了麻烦，帮他杀死怪物，然后他告诉你：&非常感谢，但是我正在联系武器熟练度。&

Ken felt like he'd just been in twelve hours of straight combat and lost as Maddok retook his seat and Sultzer came up to cross-examine him.

肯恩感觉像他有仅仅在十二小时的直战斗中而且当 Maddok 再拿了他的座位，而且 Sultzer 到跨调查他，失去。

At five feet ten, he's gifted with speed and agility, but his teenage growth spurt came relatively late, so for much of his childhood he was the runty, relatively unathletic kid.

毋庸置疑他有这方面的天赋，但是他的生长发育期好像晚了一些，因此在童年时期他一直比较矮小。

He also mutters was reading, then remembers the fish to tell him suddenly to have the disappointment words, he at that time felt very satisfiedly.

他又喃喃念着，然后猛然想起鱼告诉他有缺憾的话语，他当时感到很满意。

Tarr:...time he will give his boyish story of the entire affair, but not until he has faith in his listener.

他会把整件事情的来龙去脉告诉我们，不过那要等到他有信心讲给他的听众。

At first he had thought he had telekinetic powers, but he never seemed to be able to do anything like that on purpose.

最初他想他有心电感应，但是他看起来从未能够有意识地使用它们。

This is not only because Mr Cheney's tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheney's insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes).

切尼先生令人啼笑皆非的遭遇，似乎充分表明他惯于先斩后奏(因此这事也一时传为笑柄，都说他有权开枪射击，即便是灌木丛中没有鹌鹑)，不过人们关注的焦点并非仅此而已，他在处置这一突发事件中所表现出来的无能也让人感到惊讶。

This is not only because Mr Cheney's tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheney's insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes). It is also because he handled the incident with astonishing ineptitude.

切尼先生令人啼笑皆非的遭遇，似乎充分表明他惯于先斩后奏（因此这事也一时传为笑柄，都说他有权开枪射击，即便是灌木丛中没有鹌鹑），不过人们关注的焦点并非仅此而已，他在处置这一突发事件中所表现出来的无能也让人感到惊讶。

This is not only because Mr Cheney's tragicomic accident seemed to sum up his style of shooting first and asking questions later (hence a torrent of jokes about Mr Cheney's insistence that he was right to shoot despite the failure to find quail in the bushes). It is also because he handled the incident with astonishing ineptitude[3]. ks.54yjs.cn

切尼先生令人啼笑皆非的遭遇，似乎充分表明他惯于先斩后奏（因此这事也一时传为笑柄，都说他有权开枪射击，即便是灌木丛中没有鹌鹑），不过人们关注的焦点并非仅此而已，他在处置这一突发事件中所表现出来的无能也让人感到惊讶。

Despite his astonishing gifts, he remained unnoticed (or at least uncaught, as he was quite the prankster) until, on a dare, he ran straight up the great outer wall of the Placidium.

他惊人的天赋一直没被人注意(准确说是因为他的恶作剧能力更惊人)，直到他有一次爬上了普拉斯蒂姆的巨大外墙。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。