他有

He said that if he had a lot of money he would travel around the world.

他说，如果他有很多钱的话，他将会周游全世界。

He has a detached sense of goal and maybe his heading and athleticism are his good points.

他有一种不一般的进球感，也许他的头球和对比赛的热情是他的优点。

He is not worried, for he has a friend in office who will, for auld lang syne, do him much favour.

他并不担心，因为他有个当权的朋友，看在住日的情分上，一定会大力帮助他。

He had the ability to bamboozle defenders in the blink of an eye, using superb close control to wriggle out of tight spots.

他有能力在一眨眼功夫去迷惑对方后卫，他运用他超级的盘带控球去撕开紧密的防线。

Just a few days ago, while we were bantering, I told LY that he was a fast learner, because he had a wife who was so too, and he grabbed the chance to mock me: a fast learner, but a slow worker.

前些天，跟利源一番胡言乱语，我说他学东西学得快，因为他有个也同样聪明的太太，他却趁机说这太太虽然学东西学得快，做事却做得慢。

My son proceeds to show me how, in the course of taking a drink of milk, he might be seized with muscle spasms which fling him from chair, causing him to fall to the floor and to thrust his cup out in front of him.

我的儿子开始向我展示事情可能会发生的过程：在他拿着一杯牛奶的过程中，他有可能会出现肌肉痉挛，会使他从椅子上猛地掉下来，摔倒在地板上，同时将杯子抛到跟前。

He is strong, his beard is green and vast and he has the unbounded power.

他是强烈，他的胡子是绿色和广阔的和他有无限的权力。

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从"美国偶像"一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

Lincoln's doctors told the ailing president he suffered from a cold or a "bilious fever" before one physician told him he had a mild form of smallpox.

林肯的医生曾告诉这位衰弱的总统，他得的是感冒或者肝病引起的发烧，直到一位内科医生告诉他，他有轻微的天花症状。

But he did get the billiards table he wanted and a big-screen television.

但是他说他有买了他想要的撞球桌和大萤幕电视罗！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。