他有

Benvenuto Cellini tells us in his memoirs, that,after a certain terrible dream or vision which he had during his confinement in the castle of St.

班文钮托。切利尼在他的回忆录中告诉过我们，当他被禁闭在圣安琪罗宫堡中的时候，在他有了一个可怕的梦或幻景之后，就见一个光亮的圆轮罩在他自己的影子的头上了，不论是黎明或黄昏，不论他是在意大利或法兰西；尤其在草上有露珠的时候，那光轮更清楚。

Modigliani is valetudinarian from childlife. His father died before his time, and the thickness tortured him and formed him his own particular doldrums gaseity. While, coming to Paris, a strange place, made him more listless. He has overindulgence and passion and he has had many fairs with innumberable women but after that, only left miserable loneliness.

莫迪里阿尼从小体弱多病，父亲过早去世，童年的疾病折磨使他形成了自己独特的忧郁气质，而来到巴黎之后异域他乡的孤独生活更加剧了他孤独冷漠的性格，他有放纵，有激情，曾和无数个女人有过关系，但之后，却是凄凄的孤独。

Paul, however, takes the bull by the horns and affirms, not merely that God does it, but that he does it in a manner designed "to shew his righteousness, because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God; for the shewing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus" Rom.

保罗，不过，需牛气冲天，由牛角，并申明，不只是上帝没有，但他确有这一种方式设计的"以shew他理直气壮，是因为该擦身而过的罪孽做aforetime ，在忍无可忍的上帝；为shewing时，我说，他的正义，在目前这个季节：他有可能自己是公正，并justifier他说，祂所信仰耶稣"（罗马书3点25分-2 6）。

Or again, he may not regard it as distinctly immoral—as punishing him for what it is his duty to do, but he may regard it as nonmoral — as punishing him for what he had a right, though not a duty, to do .

或者，他又可能不认为它是显然不道德的——而认为是因为他有义务做的事而惩罚他，但他可能认为它与道德无关——而认为是因为他虽然没有一种义务但有一种权利做的事而惩罚他。

The thick oaken door was locked, and secured on the outside by an iron bar; but the goblin of superstition can creep through a keyhole into a baron's castle just as easily as it can into a fisherman's cottage, and why should he not creep in here, where Jurgen sat thinking of Long Martha and her wicked deeds?

他在监牢里是非常凄凉的——这在什么时候才能结束呢？他没有犯罪而却受到损害的痛苦——这就是他的命运！在这个世界上为什么他该是这样呢？他现在有时间来思索这个问题了。为什么他有这样的遭遇呢？

However, he came and paid his visit dressed in his black velvet coat."He is very rich and learned, and his house is twenty times larger than mine," said the field-mouse. He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had never seen them.

他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了，田鼠说，他是怎样有钱和有学问，他的家也要比田鼠的大20倍；他有很高深的知识，不过他不喜欢太阳和美丽的花儿；而且他还喜欢说这些东西的坏话，因为他自己从来没有看见过它们。

Or, as an adolescent on the new Earth, he has his first shy love affairs with Ayl, Lll, and Mrs. Vhd Vhd; climbs up to the moon on a ladder as it looms hypnotically bright over him; watches the planet flood with its first color as an atmosphere forms; migrates as an adventurous young vertebrate from sea to land; or wanders the deserted plateaus as the last, lonely dinosaur, desperately wanting to belong.

后来，作为新诞生的地球上的一个青年，他有了同Ayl， Lll，和Vhd Vhd夫人的羞涩的初恋；当一架梯子出现在他梦里的时候，他顺着它爬到了月亮上；他观察地球上的洪水，以及由此形成的地球大气的第一道色彩；作为一个有冒险精神的年轻脊椎动物，他从海里移民到陆地上；作为一条最后的孤独的恐龙，他漫步在荒芜寂静的高原上，拼命的寻找自己的归属。

He falls for me ,even if he has many faults ,he's ugly ,he's not good enough for me ,he overestimates himself, but he's still adorable,because he has a good taste.

他爱上我。那么，即使他有很多缺点，他长得很难看，他配不起我，他不自量力，他还是挺可爱的。因为他有品味嘛！

He had a brilliant position in society, thanks to his intimacy with Countess Bezuhov; a brilliant position in the service, thanks to the protection of a great person whose confidence he had completely won; and he was beginning to make plans for marrying one of the richest heiresses in Petersburg, plans which might very easily be realised.

他因与伯爵夫人别祖霍娃有密切关系，所以他在社会上的处境十分美满，又因他有一位要人庇护他，所以他的职位十分显赫，他完全博得这位要人的信任，他于是打算娶一个彼得堡的最富有的及笄的姑娘，他的这种打算在当时是很容易实现的。

Mike is a van driver, when he one day to stores, she has met a sweet smile and big eyes of the female staff, and soon after, he fell in love with a girl that jennifer, about her decision to eat out, but that day he Qian You even forget to forget keys, he had to climb into the house with water pipes, and late, and that girls do not pick him up telephone Qide, he wrote a friend to the Trust, to the girl later that he once again Opportunities in the coffee shop agreed to meet misunderstanding untied the two together on the

Mike是个van driver，当他有一天去超商时，她遇到了一位有著大眼晴及甜美笑容的女店员，不久之后，他爱上了那女孩jennifer，决定约她出来吃饭，但那天他竟然忘了带钱又忘了带钥匙，他只好爬水管进屋里拿，因此而迟到，那女孩气得不接他电话，他写了一封信托朋友转交，后来那女孩给了他再一次机会，在约定的coffee shop见面，误会解开，二人就在一起了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。