他有

He immediately gained the trust and confidence of the parents---he has experience facilitating interchanges and has traveled abroad extensively.

他立刻就受到了父母们的信任及信赖。他有协助交换的经验，也有丰富的海外旅游的经验。

He seems low-key and prefers not to be a starter, but he has enough ego that he's switching to wear No. 1 with the Lakers next season (assuming he re-signs).

他似乎很低调，宁愿当个板凳匪徒，但他有有足够的信心及野心在下赛季披上1号的紫金战袍。

Instead of leaning forward with a Tim Kaine, who redoubles Obama's youth appeal, or a Wes Clark, who is willing to attack McCain by aiming, point blank, at the heart of his campaign–questioning whether his POW experience means he is entitled to sit in the White House–Obama chose someone he can throw in front critics who suggest that he is unready to deal with a foreign policy or national security crisis.

而不是前倾与添kaine ，谁加倍奥巴马的青年上诉，或者是一威斯克瑞克拉克，谁是愿意攻击麦凯恩瞄准，点的空白，处於核心地位，他竞选质疑他的战俘的经验，手段，他有权参加在白宫-奥巴马选择有人，他可以在前面批评谁表明，他是unready处理外交政策或国家安全的危机。

It is important you get back to me as soon as possible stating your wish to this transaction.

缺点 『他有什么好处我不知道，但是他有一个很大的缺点。。。

He has his own production compound, and I have my situation with Bassline Studios in New York.

他有他自己的厂牌，我在NY的BASSLINE STUDIOS中有我自己的事情。

That king does not confine himself to maintaining that, as sovereign he is sole and independent master of his temporalities; he haughtily proclaims that, in virtue of the concession made by the pope, with the assent of a general council to Charlemagne and his successors, he has the right to dispose of vacant ecclesiastical benefices.

这国王并不仅限於维持，作为国家主权，他是唯一的和独立的主人，他temporalities ；他傲慢地宣称，在凭藉特许权所作的教宗，并同意了总理事会查理曼和他的继任者，他有权处置空置教会

The most important thing is not what good he has and is what good he treats you.

最重要的不是他有多好，而是他对你有多好。

There's a horse,Willie, that has known better days,'he said.

&这儿有一匹马，威利，他有过好日子，&他说。

He said he had one patient -- a 96-year-old cattle farmer -- who had already lost vision in one eye.

他说他有一个病人--96高龄的老牧牛人--有只眼睛失明了。

The fourth was astounding.I saw a woman disguised in her maid's clothes hear her husband speak the first tender words he's offered her in years.Simply because he thinks she is someone else.I heard the music of true forgiveness filling the theater conferring on all who sat there, perfect absolution.God was singing through this little man to all the world.Unstoppable.

那段二重唱是很美丽，但我还是喜欢第四幕里gente，gente， all'armi， all'armi那一段，那是我在米洛斯福尔曼的传记电影莫扎特里感染到的，在最后一幕里费加罗的未婚妻装扮成女仆然后她的未婚夫-当然就是费加罗当着她的面在说他有多么的爱他的未婚妻，因为他重来没有尝试这表达，而他今天表达的只应为他并不知道女仆就是她的未婚妻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。