他拉

He was flying to the writing-desk, but Aleck stopped him and put him back in his chair.

他朝写字台飞奔而去，可是艾莱柯拦住他，把他拉回椅子上来。

The tonal quality of his instruments have been compared to those of Giovanni Battista Guadagnini.

邱崇德说，这把琴他拉了13年，它伴随了他整个成年时代，是他的"心与灵魂"。

Or was his sin so great that, if he dared utter it, the Celestial Empire would punish it with death?

他果真犯了那么重的罪，只要他一开口说出来，皇帝就会把他拉出去斩首的么？

Or was his sin so great that, if he daredutter it, the Celestial Empire would punish it with death? Had his

他果真犯了那么重的罪，只要他一开口说出来，皇帝就会把他拉出去斩首的么？

He grabbed him and began to choke him.

他拉住他，他就开始窒息。

This big dog was too much for him, and he couldn't hold him on the leash .

这条大狗他对付不了，他没法用皮带将他拉着。

And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.

而哈兰，在他父亲他拉之前，死在他的出生地迦勒底的吾珥。

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

He pulls a black hood over Lincoln's face and gives the signal to two C.O.s who pull the control switch.

他拉下一块黑色面罩遮住 Lincoln 的脸，示意另两个狱警拉下开关。

The author borrows king's speech,"such base and low incompetent bug"is "in the nature crawls to a ground small poisonous insect mostharmful kind", satirized the English society's aspects; In the thirdvolume, through bored and the absurd scientific research which isengaged in to 拉格 the multi- academies of science public figures,satirized English then pseudo-science; Related forced the skin he theisland the description to criticize England to Ireland's exploitationoppression.

作者借国王的话，&那样一个卑微无能的小虫&是&自然界中爬行于地面的小毒虫最有害的一类&，讽刺了英国社会的方方面面；在第三卷里，通过对拉格多科学院人士所从事的无聊而荒唐的科学研究，讽刺了英国当时的伪科学；有关勒皮他岛的描绘则批评了英国对爱尔兰的剥削压迫。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。