他或她的

A good guide to the health of a Chihuahua is the health of her or his ancestors.

一个很好的引导，以健康的吉娃娃是健康的她或他的祖先。

"It was on my third or fourth trip", she told him, I had stopped at one of the birth addresses - an old frame house on the edge of the warehouse district in downtown Denver - and I walked into an alley behind it, which ran between the back yards of two rows of similar houses.

"这是我第三次或第四次之旅"，她告诉他，我停在一个出生地址-一个老房子内的边缘仓库在丹佛市中心区-我走进一条小巷后面，这违反之间的后院的两排类似的房屋。

Preparing your child to launch, or moving out on his/her own, is one of the greatest responsibilities parents have.

您的孩子准备推出，或移动了他/她自己的，是父母最大的责任。

All we've been able to ascertain is that he or she is powerful and seems to have a long history in Paragon City.

我们唯一能够确定的是，她或他非常的强大，看起来在 Paragon 城有一段很长的历史。

But 2002 is different, a year for her 20th anniversary of her career in show biz.

梅艳芳的名字在国内并不陌生，但是也不可说是最最红，因阿梅从无积极打入内地市场的动力，她前几年也没有真正参加内地的大型活动，或如其他歌星在内地开个唱。

Criteria: The Soldier's Medal is awarded to any person of the Armed Forces of the United States, or of a friendly foreign nation who while serving in any capacity with the Army of the United States, distinguished him/herself by heroism not involving actual conflict with an enemy.

标准：士兵的奖章授予任何对美国，或对外友好国家谁，而在任何同美国军队能力的人担任武装部队，尊敬的英雄他/她本人不涉及实际冲突与敌人。

You can then refer back to this meaningful wisdom when the going gets tough. For example:" David Beckham didn't get where he is today by staying up all night playing computer games," or" Kyl ie Minogue is so attractive because she smiles all the time."

当与孩子的交流出现问题时，可以回想一下并利用这些有用的智慧：比如&如果戴维·贝克汉姆整个晚上都玩电子游戏，他肯定不会取得今天的成就&或&剀莉·米诺格之所以如此迷人，是因为她总是面带微笑&。

As she put it in The Common Reader ,"It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore ."

就像她在《致读者大众》一书中所表达的那样，&可以肯定地说，乔叟的话语和作品没有制定任一部法律或建立任何；然而，当我们阅读他的书时，我们身上每一个毛孔都在吸收道德观。&

A Bulova watch is the perfect gift for a devoted spouse as they would find great gratitude from her or his partner.

阿宝路华手表是一个完美的礼物了专门的配偶，因为他们会觉得非常感激她或他的合作夥伴。

Its principal purpose historically was one of confrontation as a means of asserting his/her resolve through single combat or the demonstration of one's proficiency.

它们主要的历史性目的是在面临单挑或证明自己精通打斗的过程中，成为一种肯定他/她决心的一种方式。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。