他或她的

The communicant (or, in his or her place, the deacon or acolyte) responds

在communicant （或在他或她的地方，执事或徒弟）回应

A proxy may be transmitted by an oral telephonic transmission if it is submitted with information from which it may be determined that the proxy was authorized by the shareholder, or his or her attorney in fact.

如能提供材料，证实确为股东、或他或她的律师授权，亦可用电话进行口头委托。

Once your kid gets used to the idea of wearing a hat most of the time, he or she may not be so concerned about his or her baldhead anymore.

一旦你的孩子得到使用的想法，身穿的帽子，大部分的时间，他或她可能不那麼关心他或她的baldhead了。

Sometimes it may be called a caryatid, which is, as I understand it, a cruel device of architecture, representing a man or a woman, obliged to hold up upon his or her head or shoulders a structure which they did not build, and which could stand just as well without as with them.

有时它可称为caryatid，就是因为我的理解是，残酷的建筑设备，代表一个人或一个女人，必须持有在他或她的头或肩膀的结构，他们不建，并上升可以站在一样好，而没有与他们。

Mental health is defined as a state of well-being in which every individual realizes his or her own potential, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to her or his community.

精神健康是指一种完好的状态，个体能够认识到他或她的能力，能够应对日常生活中正常的压力，能够卓有成效地工作，能够对他或她的社会有所贡献。

Photocopy of his or her Identity Card, passport or EU residence card.

影印他或她的身份证，护照或欧盟居留证。

The host will signal the end of the meal by placing his or her napkin on the table.

当男主人或女主人把餐巾放在餐桌上时就意味着用餐结束，他或她的餐巾在用餐结束。

Always keep in mind that each time your child wet his or her pants, your child is doing his or her best to get the hang of toilet training.

始终保持在记住，每次时间，您的孩子湿他或她的裤子，您的孩子正在做他或她的最好的获得坑的厕所训练。

It is based on his or her fashion statements whether they are considered in or not.

它是基于他或她的服装无论是在不考虑或声明。

Everyday home pet grooming should include ensuring that your pet is always clean, especially if you have a dog who plays out doors and thus, gets his or her paws dirty in the process; again, there is special care for each type of dog, for example, for Cocker Spaniels you will need to clean their ears on daily basis because they are long and get dragged on the ground every time he or she tries to sniff something on the ground.

日常家居宠物美容应包括：确保你的宠物永远是干净的，特别是如果你有一只狗打了门，因此，获得他或她的肮脏的爪子在这一过程中；再次，有特殊照顾，为每类犬，为举例来说，可卡西班牙，你将需要清洁自己的耳朵上，每天的基础，因为他们是长期的和得到拖在地面上，每次他或她试图嗅出东西放在地上。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。