他将

Cole prepares to test him but Flynn says that he will die within 24 hours.

Cole准备给Flynn做检查，但他说他将在24小时内死了。

He fold back the page so he could remember the place.

他将书页折叠起来，这样他可以记得自己读到什么地方。

Or else he would forego his mortal nature.

否则他将愿意放弃他的本性。

If a man sees his lovers garter it is an omen foretelling he will have many rivals for her affection.

如果一个人看到他的恋人吊袜带这是一个预兆预告他将有许多竞争对手对她的感情。

Fortuitously finding the creature he was previously working on, he brings it back to a semblance of life but requires the services of a mesmerist, Zoltan, to successfully animate it.

偶然发现的动物他以前的工作，他将回到最起码的生活，而且需要的服务mesmerist ，佐尔坦，成功地激励它。

He has one year left on his contract, after which he'll be a restricted free agent.

他的合同还有一年，之后他将成为自由球员。

He is free, and he will win

他是自由的！他将成功！

He said he would negotiate more free-trade agreements, building on Mr.

他说，他将在卢武铉同美国所签协议的基础上展开更多的自由贸易协定谈判。

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

He said he was going to learn French.

他说他将学习法语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。