他将

He said he was going to send Ben a Christmas card.

他说他将给本寄一张圣诞卡。

In an article in the Miami Herald last year, he said he would reverse Mr Bush's clampdown on travel and remittances.

去年，他在Miami Herald的一篇文章中说，他将取消布什先生在旅游和汇款发面的禁令。

Clemens says he plans to answer questions about allegations in the future.

他表示他将会回答关于指责的任何问题。

If he is able to bring in quality players in the summer in one or two key positions, then we will be very close next season.

如果他能在这个夏天在一到两个关键位置上引进有质量的球员，下赛季他将离成功很近。

I can easily see him moving to McLaren - though he would have to become more like Mike - the lovable Colly dog - Gascoyne working for Ron - the Shitzu - Dennis.

我可以轻易地看见他去麦克拉伦——尽管他将会更像Mike——一只可爱的Colly 狗——Gascovne为Ron工作——the Shitzu——Dennis。

The Command card under the Commissar Chip is the Command card he will play on his next turn.

该司令部政委芯片卡下的命令是卡他将在他的下一个转折。

In 1388, Enrico Alfineri, the general appointed Paoluccio commissary general of his followers, whom he allowed to be sent into all the districts of italy as an incentive to the rest of the order.

在1388年，恩里科Alfineri ，一般任命小卖部一般Paoluccio他的追随者，他将允许所有送交区的意大利作为奖励的其他命令。

That means he is going to commit his political suicide.

这就意味着他将断送他的政治前程。

He presented a copy of the book in its Spanish edition to his compadre President Hugo Chávez of Venezuela.

他将此书的西班牙语版赠送给了他的挚友——委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chávez)。

He is going to compete against / with his old rival in the second round.

第二回合他将与他的老对手竞争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。