他将

He dug his fingers into the sand , threw it over himself in handfuls and audibly blessed it .

他将他的手指戳进砂砾中，抓起一把沙扔过自己并大声感谢神的保佑。

Another legend related that, while he was sleeping as an infant, bees had settled on the lips of Plato; an augury of the sweetness of style in which he would discourse philosophy.

还有个传说叙述的是，当柏拉图还是一个婴儿时，睡觉时有蜜蜂落在他的嘴唇上；这种甜蜜预示着他将从事哲学。

By his third feature, the 29-year-old auteur[4] who has shortened his billing to P.T.

到他的第三部电影为止，这位29岁的个性导演在剧组成员表中他将自己的名字缩写为p.t。

He adds that had it been serious, he would have returned to avenge it.

他补充说，如果它严重，他将返回报复它。

He is a good team mate and good back-up and in time he will fight for the number one spot.

他是个很好的队友，很好的替补，他将为一号门将而奋斗。

God is a loving God," you say,"but if you break His commandments, He will punish you with eternal banishment and everlasting damnation.

上帝是一个仁爱的上帝"，你说，"但如果你违反他的命令，他将用永恒的放逐和永久的指责处罚你。

He wondered how well he'd play at the banter game.

他怀疑他将会在戏谑比赛玩多好。

If you tell him the truth, he'll be angry with you.

如果你告诉他真相，他将会很生气。

EARTH DRAGON: The Earth Dragon is a quieter, more reflective Dragon, He will be appreciative of other's opinions even if he fails to agree with them.

土地龙神：地球龙是一个更安静，更能反映龙，他将赞赏其他人的意见，即使他不同意。

Instead, ask him gently when the right time he will be available for it.

反之，问他轻轻地时，正确的时间，他将可为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。