他将

Inzaghi is an really important piece. He grumbles every so often, but that's part of his strength. He will remain with us.

因扎吉是重要的一部分，他时常抱怨，但那也是他力量的部分，他将会属于我们。

The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly,"Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name."

孩子知道他将很快开始他的旅程，他轻轻地问上帝最后一个问题，&啊，上帝，我现在就要离开了，请告诉我，我的天使的名字。&

During vacations in the countryside, when Chopin acquainted himself with the folk melodies that he would later refine into his musical compositions, he wrote home letters parodying the Warsaw newspapers.

在乡村度假时，肖邦了解了乡村音乐，后来他将它们融入进了他的音乐创作中，他在写回家的信中模仿华沙报纸的写作手法。

If his private business allows him a moment's relaxation, he will plunge at once into the whirlpool of polities.

如果他的个人公司允许他有一刻的放松，那么，他将会立即跳入政治漩涡。

Mr Clinton's frenetic role in the campaign surely prefigures the role he will play in the White House, advising here, meddling there, and using the access to top-secret information that his position as an ex-president affords him to second-guess the most sensitive decisions.

克林顿先生在竞选中表现出的活跃角色毫无疑问的预示了他将在白宫中的作用，到处建议和干扰并接触到绝密信息。他的前总统的身份使他能够质疑最敏感的决定。

Distinguished Australian-raised journalist Bruce Page wrote the book on Murdock called "The Murdock Archigelago." It's about a man he calls "one of the world's leading villains global pirate" who rampages the mediasphere putting world leaders on notice what he expects from them and what he'll offer in return.

尊敬的澳大利亚记者所提出的布鲁斯页写这本书对默多克称为&默多克archigelago &，它的一名男子与他称之为&世界上的一个领先的恶棍全球海盗&谁rampages该mediasphere把世界各国领导人就通知他预计，从他们的工作与他将给予回报。

Amnon ravishes Thamar, the sister of Absalom; the latter has him assassinated and flies to Gessur; through the intervention of Joab he is recalled and reconciled with his father, xiii-xiv.

阿姆农ravishes Thamar ，押沙龙的妹妹，后者已被杀害，他将飞往Gessur ；通过干预乔阿布他回顾和调和与他的父亲，十三，十四。

DENVER -- Every chance he gets, Los Angeles Lakers guard Coby Karl razzes his dad, Denver Nuggets coach George Karl, suggesting he'll win an NBA title before his father ever does.

只要一有机会，湖人的后卫考比-卡尔不忘明里暗里提示他的掘金总教练父亲乔治-卡尔，他将比他父亲早得到 NBA 总冠军。

But in the other sense, he brings to life whom He will, as Father regenerating by the Spirit only His sons.

但是，在其他意义上说，他带来了生命，他将父亲的精神再生只有他的两个儿子。

But in the other sense, he brings to life whom He will, as Father regenerating by the Spirit only His sons.

但在其他意义上说，他带来了生命他将与谁，因为父亲再生所体现的精神，只有他的儿子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。