他将

So long as he is "in this body," the Christian continues to be tempted, continues sometimes to fall, growing more sensitive to sin as he lives nearer to God. But he will continue to repent, and to seek forgiveness, never acquiescing, never making excuses, never surrendering, but ever desiring to be further changed into Christ's image, stage by stage, as by the Lord, the Spirit.

这麼久，因为他是&在这个机构中，&基督教继续受到诱惑，继续有时塌下来了，变得越来越敏感，罪过，因为他的生活更接近上帝，但他将继续为思悔改，并寻求宽恕的，从来没有默许，从来没有找藉口，永不放弃，但任何时候都渴望得到进一步转变为基督的形象，分阶段，按主，精神。

Iii, 1, Yahweh announces that he will send his messenger to prepare the way before Him.

三， 1 ，雅巍宣布，他将派遣他的使者准备的方式在他面前。

He bequeathed his shares to his daughter.

他将他的份额遗赠给他的女儿。

If he had stuck around, he concedes, he would have had mediocre results.

如果他坚持周围，他承认，他将不得不平庸的结果。

He will live the experience offers gives everybody, also deducts in his singing sound, he wrote words the composition to create the massive love song.

他将生活的经历奉献给大家，也演绎在他的歌声中，他自己作词作曲创作了大量的情歌。

But if he genuinely believes, as he declared this week, that his "socialist project will emerge strengthened" from the world recession, he will soon enough be disabused.

但如果查韦斯像本周宣布的那样，能真正地相信他的&社会主义工程能&从世界经济大萧条中&强有力地站起来&，那么他将很快能够消除外界对他的一切指责。

Scared of becoming involved in something so scandalous, Ames tells Palmer he is disavowing himself from the campaign.

他害怕卷入一件如此&肮脏&的事中，所以，他告知帕默，他将会与帕默的竞选活动划清界线。

There he will be greeted by a rally against "imperialism", by which is meant him personally, the Iraq war and the Free Trade Area of the Americas which he espouses.

在那里，他将受到反对&帝国主义&的游行队伍的欢迎，这个词被用来同时指他本人、伊拉克战争和他倡导的美洲自由贸易区。

He again exhorts Job to repentance, telling him that therein he will prosper at last.

他再次敦促工作悔改，告诉他那里，他将繁荣上。

On one occasion,invited to a contest by the human musician Marsyas,he won and then flayed him to death for his pride.

有一次他接受凡人音乐家马斯亚斯的挑战参加一次竞赛。战胜对方后，他将对手剥皮致死以惩罚他的狂妄自大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。