他将

He would put in his poem, a loquacious old fellow, like me, and he would call him Nestor.

他将把一个象我这样的罗嗦老头儿写进他的诗篇，可以给他起内斯托这个名字。

In the first century B.C.E., the Roman epicurean Lucretius outlined an atomistic philosophy in his peom On the Nature of Things , which attritubuted the world's vairety to what he saw as atoms' inherent and unpridictable liveness.

在公元前一世纪，罗马伊壁鸠鲁学派学者卢克莱修在他的《物性论》一诗中概述了一种原子论哲学，他将世界的变化归结为他所观察到的原子内在的、不可预测的活性。

Lane died on board the RMS Lusitania in 1915, and an early version of his will left 39 paintings, including Renoir's Umbrellas, to the National Gallery unless a suitable building could be built in Dublin; later he amended it with a codicil that the works should only go to Ireland, but this was never witnessed.

莱恩于1915年逝世于卢西塔尼亚号游轮上，他的早期遗嘱中说除非都柏林建有合适的建筑，否则他将捐赠包含雷诺瓦的《雨伞》在内的39副绘画作品给英国国家美术馆；之后，他修改了遗嘱，附录中说这些作品只能送往爱尔兰，然而这事从来没有得到证实。

While he works, he compares the dark-haired beauty of his lover, the singer Floria Tosca, to that of the blonde Marchesa Attavanti.

在他绘画肖像的时候，他将其情人歌手弗洛里亚托斯卡的美丽黑发，跟马西莫吉洛提的金发相比；安吉罗提是前波拿巴政府的成员，他在外冒险闯荡的时候，刚好被卡瓦拉多希认出。

Jim tells Marlow that he thinks he will have another chance to become a hero, that he's bound to come upon some sort of chance to get it all back again.

"马洛告诉吉姆，他认为，他将有机会成为一个英雄，他的"必将降临某种机会获得这一切回来了。

Nature says, he is my creature , and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

自然说，他是我的孩子，尽管他有许多莫名的痛苦，但与我在一起，他将快乐无比。

Nature says, he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he sh all be glad with me.

自然说，他是我的孩子，尽管他有许多莫名的痛苦，但与我在一起，他将快乐无比。

Nat ure says, he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

天然说，他是我的孩子，只管他有许多莫名的苦楚，但与我在一起，他将快活无比。

With "All Eyes On Me" tatted in bold print across his shoulder blades, Ja meer and his family waited on Draft night to find out where he would go.

"万众瞩目"的名衔已经绑在了尼尔森的肩膀上，他和他的家人在选秀大会的那晚都等待著揭晓他将会去哪支球队效力。

He is called the Merovingian, and he will not let him go willingly.

oracle在这次对话的结尾已经在告诉neo，在他去source之前的事情都是系统安排的，可是他到了the source以后，他将有改变未来的机会和能力，不要总是相信系统的安排，要相信自己的能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。