他将

I tried to persuade him to make a longer version of Decalogue 7, but he didn't want to.

我曾试图让他将《十戒之七》拍摄得更长一点，但他不想，他不想用2种片长来叙述它。

I don't think he'll ever deliver what he says he will.

我不认为他将以往任何时候都提供什么，他说他会。

No responsible leader, only a demagogue, would tell the people that, if elected, he will solve all their problems.

没有责任感的领导，仅仅是个蛊惑人心的政客，他会告诉民众：假如他当选，他将解决所有的问题。

He will face deportation once he completes his sentence.

他将面临被驱逐出境，一旦他完成他的刑期。

Whereas he once said he would unite the country, he has been deliberately and destructively divisive.

虽然他曾经表示，他将团结的国家，他一直故意破坏和分裂。

He is deter mined to continue his experiment, but this time he will do it another way.

他决定继续他的实验，不过这一次他将用另一种方法来做。

He has been sent out on loan to the Ligue 2 outfit and there are no clauses in the contract, so he will return to base after 12 months even if he does cut the mustard in Dijon.

他被租借到2线队的阵容中而且他的合同中没有任何条款，所以他将在12个月以后返回米兰，即便在Dijon表现良好。

Another preeminent Politian has resigned from the south Africa's Africa national congress in a sign of growing division of ruling party.

另一位著名的政治家宣布辞去南非国会委任的职务。这标志执政党内部的分裂愈演愈烈。他曾担任某州的官员，今天他告诉记者，他将加入反对派，计划成立一个独立的党派。

With a nod to those who accused him of divisiveness, Mr Sarkozy announced on election night that his was "not the victory of one France against another" and that he would be "the president of all the French".

为了回应那些指控他引起分裂的人，萨尔科齐先生在选举当晚宣布说，"他的胜利不是一个法国战胜了另一个法国"而且他将成为"所有法国人的总统"。

Once a year's the boxing day was coming, I got up early and walked with Rhyno at Ringwood lake, we saw the two men who met two days ago were fishing again, after breakfast, we went shopping to Eastland shopping centre, kid's dad promised us that he would go but finally he broke the promise due to he would like to escape from spent all of his money for the 50% off clothing and home ware items.

每 年一次的礼品盒节来临的时候，我起床早，晨运走路rhyno在Ringwood的湖上，我们看到两名男子在会见前两天被捕捞，早餐后，我们去购物，伊斯特兰德购物中心，孩子的父亲答应给我们他将前往，但最后，他打破了承诺，是因为他想逃离花光了所有的钱，为50折，服装和家庭用品的项目。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。