他将

He absorbed phenomenological theory in his psychology study and paid much attention to scientific demonstration. His new idea that subjective introspectionism and objective experimentation should be combined was a new and effective scientific approach for studying human behaviors and psychological change in psychology.

他将现象学理论纳入心理学研究，同时重视科学实证在研究中的地位，他所提出的将主观内省法和客观实验法结合起来的观点，为心理学研究人类行为和心理变化提供了一种新的有效的科学方法。

An influential exponent of the firstapproach was Lester Thurow of the MIT's Sloan School of Management, whotook as his reference point the median income in America—where there isan equal number of people above and below the line—and defined theAmerican middle class as the group with incomes lying between 75% and125% of the median.

支持第一种方法的比较有影响力的人物是麻省理工大学斯隆管理学院的莱斯特·瑟罗，他将美国收入的中间值作为参考——中间值上下的人数相等，他将收入为中间值75%到125%的人群界定为美国的中产阶级。

15 He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and choose what is right.

7：15 他将吃酸奶和蜜，这将帮助他知道如何拒绝邪恶，选择什么是正确的。

Superstar Manhattan chef Daniel Boulud has announced he will work with the owners of the city's respected Lumiere Restaurant to open a Vancouver version of his popular New York restaurant, DB Bistro Moderne , and take over the management of Lumiere .

曼哈顿巨星丹尼尔·布鲁德主厨声称他将与温哥华最负盛名的卢米埃饭店所有人合作，开设一家温哥华版的 DB Bistro Moderne ，该餐厅在纽约非常受欢迎。他还将接任卢米埃的管理工作。

And I will set my face against him: and I will cut him off from the midst of his people, because he hath given of his seed to Moloch, and hath defiled my sanctuary, and profaned my holy name.

我必板起脸来与此人作对，将他由民间铲除，因为他将儿女献给了摩肋客，玷污了我的圣所，亵渎了我的圣名。

All he would need is a mountain lion icon on the front of the bike and he would be really cutting edge.

" "他将所有需要的是一个山区狮子图标前面的自行车，他将真正前沿。

He will chair a summit on climate change, thank countries that have contributed to UN peacekeeping missions, meet African leaders and in general reinforce the message that America is at last under the management of an enthusiastic multilateralist (putting trade to one side, perhaps).

他将主持一场气候变化峰会，感谢为联合国维和行动做出贡献的国家，与非洲国家领导人举行会晤，并总体上强调美国最终还是处于一个满腔热情的多边主义者的领导之下。9月24日，他同样将主持一场安理会会议，讨论核扩散以及裁军问题。

Oden2: Blair would be the obvious choice, but I'm fairly positive he'll be taken before we have a chance to nab him.

Oden2 ：布莱尔将是显而易见的选择，但我比较积极的，他将会被带到面前，我们有机会在国民他。

You know, with Ethan's family breaking up and everything, he would benefit from a change of scene; and that O'Toole will never live down what's been said about him in this town.

" "你知道，与葛特曼的家庭打破了一切，他将有利于改变场景；和奥图尔将永远活了什么有人说他在这个镇上。

The Paraguayan has been associated with a switch to Turin in recent times and he's ready to consider a transfer if an offer was made.

这名巴拉圭球员在过去一段时间一直被将转会到都灵的传闻索缠身，如果给他制定一份合同，他将考虑转会的可能性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。