他会

Glaser says the atmosphere was like a Machiavellian poker game where you'd hide things even if it would blindside people you were supposed to be working with.

& 格雷泽说：&空气就像马基维利扑克游戏一样，你会隐瞒一些事情即使他会是你的合作对象。

In order to see if group A streptococci is the cause of the sore throat , the doctor will perform a rapid strep test , and then , he will know to prescribe the proper antibiotics to start the treatment .

以便查看是否有A组链球菌的原因是该咽喉痛，医生会执行快速链球菌测试，然后，他会知道处方适当的抗生素开始治疗。

With his bland face and steady ways, he might have tried to sell you insurance. Out of his apron he wore a suit and a flat cap, always neat. He could slice a lemon sole to perfection.

脱下围裙，他会换上西装，带上低顶圆帽，总是很整洁的样子，再加上一幅温和的面庞和举手投足间透露出的沉稳，别人会认为眼前是一个保险推销员。

Not only do they come in all shapes, sizes and colours but the delicate flowers are edible too.The flowers are very hard to obtain so by growing your own you have access to these gems during the growing season. Jamie makes deep-fried courgette flowers stuffed with ricotta and mint.

为响应这口号，Jamie在后花园拣选了丰收的葫芦瓜作为今次私房菜的主题，首先他会用葫芦瓜加烟肉，再配上意粉作为主菜，然后会用将葫芦瓜刨成片状，配以烤好的鲜鱼作为一道简单的沙律。

He'll take the money from me and give me a sound beating into the bargain, I shouldn't wonder.

他会把钱从我这里要回去，此外还会痛打我一顿，这是不屑说的了。

I believe he will succeed, though not without some difficulty.

我认为他会成功，尽管肯定会有困难。

Certainly there would be someone who could see the mysterious vertical and horizontal running on his bared palms.

一定会有那么一个人的，他会在自己裸露的手掌间看到神秘的纵横。

It is also possible that he would have betrayed me and I would have been killed.

但也有可能他会出卖我，而我可能会被杀死。

He listens to others, evaluates what they say, but comes to his own conclusions.

他会倾听别人，评价他们所说的话，但最终却会得出自己的结论。

If the doctor foresees complications, he will advise going to hospital.

如果医生预料会出现并发症，他会劝你去医院。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。