他会

Instead he'll be starring as an Obama look-alike on Indonesian TV.

阿纳斯不会出现在本周二奥巴马的总统就职典礼上，但他会作为奥巴马替身亮相印尼电视台。

He'll lovingly take you to your mansion in heaven,and not to the gates of Hell.

上帝不会问你的肤色，他会问你的人格特质。

The Magic will need to improve immediately because the mamba is known for taking little time in immobilizing its victims.

魔术队要立刻作出调整来提高自己的球队，因为科比是不会对自己的对手心慈手软的，他会速战速决的。

It seemed that he might, with his chapped scullion's hands, somehow mishandle the beautiful music, as a child might unwittingly trample a butterfly.

看上去好象他会用自己有裂缝的洗碗的手，粗暴地对待这美好的音乐，象一个孩子可能会无情地踏死一只蝴蝶。

Arthas: Do you think that he suspects that you've been aiding me, necromancer?

阿尔塞斯：你觉得他会不会怀疑是你在旁辅佐我，巫师？

Does he then call his mate Bob and the two of them stay up into the wee hours nutting out the song in freeform scat-jazz style, like Lennon and McCartney only in polyester tops?

他会不会叫来自己的伙计鲍勃，然后两个人在凌晨用自由式无意义爵士方式写下这首歌，就像列侬和麦卡特尼在化纤面料上写下自己的歌曲？

Worse, the ninja himself auto-walked along with everything, which led to hilarious quarter wasting situations where he'd obliviously march off ledges or into traffic without the player constantly reminding him not to do that.

更糟糕的是，这个忍者会自动行走，以至于如果玩家不一直提醒，他会可笑的浪费时间到处碰壁和走到车流里。

I had never thought we'd be paired together,or that he'd ever have special feeling for me.

我从来没有想过我们会成为舞伴在一块滑冰，或者说从来没有想到他会对我有一种特殊的情感。

Your mate will consider this a personal put-down and will immediately move into a defensive posture.

你的另一半会觉得这是很严重的攻击，他会马上做出防御的姿态。

You may meet Mr Wonderful, but I assure you he will be Mr. Phoney Wonderful.

你可能会遇到完美先生，但我向你保证，他会是个假完美先生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。