他会

My dad will come,he'll conjure the Patronus.

我爸爸会来的，他会召唤守护神的。

And hasn't he been at the forefront of lobbying for more deep-sea drilling?

他会不会继续将游说开发更多的深海钻井放在首位置呢？

Not my Don Juan. He'll be very 5 loyal.

我的唐璜不会，他会非常忠实。

Not my Don Juan. Hell be very 5 loyal.

我的唐璜不会，他会非常忠实。

And I may say more; for without the assistance of Anytus and Lycon, he would not have had a fifth part of the votes, as the law requires, in which case he would have incurred a fine of a thousand drachmae, as is evident.

我也可以说更多；因为如果没有Anytus 和Lycon的帮助，他们不会有超过五分之一的投票，如法律规定的，他会被罚款一千drachmae，这是很明显的。

She wondered for a moment whether he might be what people called effeminate, but she dismissed the idea quickly.

她担心地想，他会不会是人们所说的那种阴阳人？但很快她就否定了自己的假想。

And the results arising therefrom, Frank is likely to force the re-examine their own lives, he will find, if not the timetable and index cards were heavily armed efficiency expert, can still use "organic" was also the lives of relatives and friends, Love and tolerance of talent.

而由此引发的结果，很可能会迫使弗兰克重新审视自己的生活，他会发现，即使不是被时间表和索引卡全副武装的效率专家，仍然可以用"随机"的生活同时获得亲情、友情、爱情和宽容的天分。

I'm not going to pretend he would endorse me.

我不会假装觉得他会支持我。

Besides, Dad'll be here. He's a great enforcer.

而且爸爸会在，他会紧迫盯人的

At the end of the day the shepherd takes the sheep through the entryway , counting them as they go in

每天牧羊人会把羊带进这门，他会把羊赶入羊圈中，并数算有多少羊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。