他会

Would he have clapped his hand over his heart, scowled on me, bid me begone?

他会不会用手捂着心口，对我瞪起眼睛，要我走开呢？

Half the time, he would slam to a stop and the old truck would belch a cloud of smoke.

过了一会儿，他会砰地让车停下然后那老卡车就会冒出一股浓烟。

He will continue using the Rocket Blast, targeting the area underneath a random player; Rapid Burst will simply damage a random player, whereas Heat Wave will inflict fire damage on the whole raid.

他会继续使用火箭打击瞄准随机一个目标的脚下。快速爆炸对随机目标造成伤害，热波则会对全团造成火焰伤害。

I wouldn't have thought he'd come this far… You are indeed the embodiment of the Uchiha bloodline.

我也不会想到他会走到这一步。。。你确实是内羽血统的体现。

Up somebody's bunghole, don't you think you'd fire it?

你觉得他会不会生气？

Tom is such a home bird that I wonder if he will suffer from cabin fever.

汤姆总是呆在家里不出门，我真怀疑他会不会得幽居症。

I need to call the doctor and ask if I can reduce the dosage.

我要联系医生，看他会不会让我减少剂量。

Will he get married clandestinely someday?

有朝一日，他会不会秘密地结婚呢？

Flashback: If you decided to fight the cockatrice alone (phase 4 of Q2.23. Prison Break), you'll meet Siegfried here.

圣雷比欧达医院 Lebioda's hospital 闪回：如果选择独自对付石化鸡蛇(任务 2.23 越狱第 4 阶段)，你会在这里遇到齐格菲，他会让你进入医院。

My dad will come. He'll conjure the Patronus.

我爸爸会来的他会召唤守护神。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。