他会

However, if he'd been trying to get to Malfoy and found him too well-guarded, and he wanted Malfoy badly enough, I wouldn't put a ransom demand past him.

但是，要是他想抓住Malfoy，又发现Malfoy被保护得太严密的话，他的确非常想抓住Malfoy，我不觉得他会直接要求交换人。

Yelamdenu, Shofeim, the nations will first bring tributes to the Messiah; then, seized by a spirit of confusion ("rua tezazit"), they will rebel and make war against him; but he will burn them with the breath of his mouth and none but Israel will remain that is, on the battle-field: this is misunderstood by Weber, lc; comp.

yelamdenu ， shofeim看来，各国将首先带来的贡品，以弥赛亚，紧接著，检获的精神混乱（& rua tezazit &），他们将叛乱，使战争对他，但他会烧他们同呼吸他的嘴，没有但是，以色列将继续（也就是对战斗场：这是误解了韦伯，立法会；可比。二，公共服务电子化。

Do you think he will try to stop a thief if he sees him stealing a purse from a person on a bus?

如果他看到有小偷在车上偷钱包，你认为他会去制止他吗？

At this point I have a hard time imagining him as a starter but I could see him as a disruptive regular bench player of the sort that makes the other team wish the silky-smooth starter would come back in.

现在他才刚开始，我很难想象他，但我能看出他会成为一个有破坏力的合格的板凳球员，让其他球队渴望优雅的首发回到场上。

The young Aaron had been protected from Christianity, kept inside during Christian festivals and made aware that his grandfather had been a Yiddish-speaking rabbi in Silesia.

童年的亚伦被严密看护不让接近基督教，基督纪念日他会被关在家里。他这才知道他的祖父以前在西里西亚是个说意第绪语的犹太教拉比。

At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher-brothers, he would watch sad-eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke; John Wayne squinting into the sun from under the brim of his stetson, lighting up; Montgomery Clift getting the girl while the plume of his cigarette described a perfect treble clef.

他会看到荧幕上的鲍嘉⑦披着雨衣在那儿吞云吐雾；太阳底下的约翰？韦恩⑧则戴着牛仔帽，眼睛随那帽檐眯成一线，随后他沧桑地点上一支烟；当蒙哥马利？克里夫特⑨手上的烟卷散出缕缕青烟，氤氲成一道完美的高音谱号⑩时，女孩便被忧郁的他完全降服了。

Obama stood outside a polling place on the day of the primary against Bobby Rush. One after another, voters told him that they liked him and thought he had a bright future, but they couldn't vote for him.

初选那天，奥巴马站在投票地点外面，一个接一个的选民告诉奥巴马说，他们喜欢他并且认为他会有一个美好的未来，但是他们不能投票给他。

The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. He's always said he liked it here so much he would stay until he retired

校长宣布离开我们大学到其他大学的消息对我们来说就是晴天霹雳，他总是说他喜欢我们的大学，他会一直待到退休的。

Milutinovic has steered four countries through to the second stage of the competition and boasts a World Cup c.v.-- that explains his nickname as " the miracle worker", as Alan Rothenberg, the former president of the United States Soccer Federation, dubbed him.

米卢已经指导了四支国家队，使他们在世界杯决赛阶段进入第二轮，并且他还拥有一份可以引以为荣的世界杯个人简历--这说明了为什么他会被冠以&奇迹创造者&的绰号(这是美国足协前主席艾伦·罗滕伯格为他起的)。

If a friend to see him, he would tell friends in the west gate, etc., in fact, from a sense of direction of view, that the so-called "Simon" is not the position of the root to the west, and in the northerly direction, but the residents live here have said the door for Simon, he has also called Simon.

如果一个朋友去看他时，他会告诉朋友，西门等，事实上，从一种方向感的观点，即所谓的&西蒙&不是的立场，根西，和在偏北方向，但住在这里的居民说，西蒙的大门，他还呼吁西蒙。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。