他会

He mixes in four-seam fastballs and yesterday relied more than normal on his slider.

偶而他会混著一些四缝线的直球，然后昨天他比平常更依赖他的滑球。

If you show Odo the ring of the eternal fire (Q1.6. Salamander's Tail), he will talk to you.

Odo plays poker 给奥图看你的永恒之火戒指(任务 1.16 火蜥蜴的尾巴)，他会和你对话(可以和他喝酒，把他灌醉)。

Run your hand down his leg and he will hopefully lift his foot.

运行你的手下来他的腿，他会希望解除他的脚。

He had no friends at all save the wandering gipsies, and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble-covered land which represent the family estate, and would accept in return the hospitality of their tents, wandering away with them sometimes for weeks on end.

除了吉卜赛流浪汉外，他没有朋友。他允许这些流浪汉在那作为家族财产象征的长满荆棘的几英亩土地上扎营，作为他们的回报，他会在他们帐篷里做客，跟他们一起流浪连续数周。

He will bring what half-rotten morsels he finds to his family, which, tragically, will likely suffer even further indignity and debilitatingillness after eating the garbage.

他会将他找到半腐败的碎片食物带回去给他的家人，可悲地，他们很可能因为吃了这些垃圾而使他们遭受更严重的疾病所侵袭。

He himself so idealised the love of the gopis for Krishna that he sometimes yearned to be born as a woman, if he must be born again, in order to be able to love Sri Krishna with all his heart and soul.

他本人非常向往牧牛姑娘对克里希纳的爱，如果他必须再次出生，有时候他会渴望能够成为女人，这样就能够用全部身心和灵魂去爱上克里希纳。

"I don't see any way out," the Kadi told him." But if there's no hope left, come with me to the Dayan, the wise man of the Jews. He's a learned and clever man, a hot pepper. Possibly he'll find a scheme."

&我想不出让你摆脱困境的方法，&法官对他说，&但即使没有希望，也随我去见犹太智者，他是个学识渊博、聪慧过人的辣椒人物，或许他会想出办法。&

If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton.

如果他整夜都待在落叶松的树林中，他就听不到田庄里的骚动；除非，也许他会听到送信人到吉默吞去的马蹄疾驰声。

In today's segment of our series of features on "Dads with a Difference" we introduce you to Feng Chaocheng, an 87-year-old resident of a nursing home in Tainan, Taiwan. Mr Feng suffered a number of tragedies in his life - his daughter and son-in-law both died, and he contracted cancer of the kidney. Now Mr Feng finds comfort in his Buddhist faith, and has become a Tzu Chi member. Once a keen hunter of animals and meat eater, these days Mr Feng's greatest pleasure is to take dry feed to the park to give to the animals.

&不一样的父亲&专题中，要为您介绍在台南安养中心八十七岁的冯朝程伯伯，他年轻时曾跟农业团到宏都拉斯服务，经历过一连串的打击，女儿和女婿相继往生，自己罹患肾脏癌，现今他不仅念佛吃素，还当了慈济会员，过去是个肉食主义者，现在他会开心的拿著乾粮，到公园餵食动物。

After looking him in the eye and getting a bit of a fresh mid-August reading of his mood, I'm not so certain he will be.

当和他面对面交谈和知道他八月中新的想法时，我都不敢确定他会去了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。