他会

Nevertheless, it is of importance that he is ready in mind to delightedly accept the future and whatever happenings after death.

可是有一点却很重要，那就是在心理上他已经准备好了，不论将来死后他会变成什麼样子，他都欣然的接受。

I don't think he'll ever deliver what he says he will.

我不认为他将以往任何时候都提供什么，他说他会。

No responsible leader, only a demagogue, would tell the people that, if elected, he will solve all their problems.

没有责任感的领导，仅仅是个蛊惑人心的政客，他会告诉民众：假如他当选，他将解决所有的问题。

He does his best to respond devotedly to what happening to him; however, he gives it up immediately if it has been over.

事情发生在他眼前时，他会尽心尽力，全神贯注的反应，可是事情过了他就放手绝不执着。

I heard 'Umar bin Al-Khattab saying,"I gave a horse to be ridden in Allah's Cause and the person who got it intended to sell it or neglected it. So, I wanted to buy it as I thought he would sell it cheap. I consulted the Prophet who said,"Do not buy it even if for one Dirham, because he who takes back his gift is like a dog swallowing its vomit.

"我听到'乌马尔斌基地哈塔卜说："我向马可策骑真主的事业的人了，它打算卖掉它或者忽视它，所以，我想要买，因为我以为他会卖掉它廉价我徵询了先知的人说："不买，即使一迪拉姆，因为他的人需回到他的礼物是像狗一样吞咽其呕"。

After a couple of hours of writing in what he calls a dreamlike state, he goes back to bed, then rises at 8:30 to edit his work.

在经过几个小时他自己所称的"梦幻状态"的写作之后，他会先上床睡觉，然后再在8点30分起床编辑他的工作。

He can be expected to go a long way," observed one of his masters at Exeter, drily,"in one direction or another.

他会前途无量，无论是在这个领域还是别的领域他的导师这样评价他。

When Walt was deep in thought he would lower one brow, squint his eyes, let his jaw drop, and stare fixedly at some point in space, often holding the attitude for several moments… No words could break the spell…

每当Walt Disney变成梦想家，他的同僚对他的动作有这样的描述：每当迪士尼在深思的时候，他会低下额头，眼睛斜斜的望着，放下自己的下巴，凝视着某一个定点，并持续这种态度好一段时间……也没有别的话语能打破这种静默。。。

He's going to put together an administration of people who can effectuate his vision.

他会把能够实现他的想法的人都吸收进他的政府中。

He could enslave humans or something and if he got enough vampire followers, who could stop him or her?

他会奴役人类，如果他有足够多的吸血鬼追随者，谁能够阻止他/她呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。