他会

"It's no use your going to the commander-in-chief; he will say a lot of polite things to you, will ask you to dine with him"("that wouldn't come amiss in the service of that unwritten code," thought Boris), but nothing more would come of it; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers.

&您用不着到总司令那里去了，&安德烈公爵说道，他会对您说出一大堆客套话来，要您到他那里去吃午饭（就遵照那种等级服从制度供职而论，这算是不错的，鲍里斯想了想），可是到头来这不会有什么进展，我们这些人，副官和传令武官快要凑成一个营了。

No guy would go running from you, Andie. You could barf all over him, and he would say,"Do it again."

没有人会逃离你，安迪，你能吐了他全身，他会说，&再做一次&。

It was on his rare days off that he enjoyed relaxing in the hot sulphur springs of Aachen, his trusty sword Joyeuse no doubt wedged against the bathhouses door.

在不多的闲暇日子里，他会来到亚琛沐浴在硫磺温泉中，而他久经沙场的宝剑Joyeuse则会静静躺在浴室门外。

With the trade for Keith Bogans, coach Jeff Van Gundy said he still wanted to play rookie Luther Head — changes Van Gundy said would have Head playing more at point guard, rather than shooting guard.

随着Bigans的交易，JVG表示他依然会给新秀海德时间，不过，他会让海德多打PG而不是SG。

He wouldn't be out faffing around with big ass tigers.

如果是奥巴马，他会怎么做？他不会跟着老虎四处乱跑。

You must now run out to Leelav Yekl in the Enchanted Lands and warn him that they are coming for him. When you speak to him Lodo Bightn and two Shadowed Halflings will spawn.

回去EL 找LEELAV 又会有人出来让你扁~ hi 完 leelav之后他会变身成战斗预备状况，大约30秒后在他右后方的小山丘上会出现三只半身人，其中Lodo是++，都43级。

If a boy loves you, he will ,when you are wandering on the street with him, fix his eyes on beautiful girls passing by, and feel happy when you call him lady-killer.

如果一个男孩喜欢你，他会在和你一起逛街的时候，一直看经过身边的美女，然后被你骂色狼的时候他还会好开心。

If, as I suspect, he begins with the Locket, he may be led from Grimmauld Place as far as Azkaban or as close as Hogwarts or Hogsmeade - depending on whether he traces the Locket's location through Kreacher or through Mundungus.

如果像我所猜测的那样，他会先找挂坠盒，可能会远到格里莫广场，阿兹卡班，近到霍格沃茨和霍格莫德，这由他去找克利切还是蒙顿格斯来决定。

We try. We hope. We do what we can to build our house upon the sturdiest rock. And when the winds come, and the rains fall, and they beat upon that house, we keep faith that our Father will be there to guide us, and watch over us, and protect us, and lead His children through the darkest of storms into light of a better day.

我们尽力，我们希望：我们尽自己所能将房屋建立在坚石上，风雨交加，击打这房屋，但我们要保持信心，因为我们的父亲将会在那儿引导我们，照看我们，保护我们，他会领着他的孩子们穿过这最黑暗的暴风雨，进入新的一天更美好的阳光中。

SN.22.95》:In a lump of foam,( in a water bubble,in a mirage,in the trunk of a plantain tree,in a magical illusion…A man with good sight would inspect it, ponder it, and carefully investigate it, and it would appear to him to be void, hollow, insubstantial.

在一团泡沫中(在水泡中、在阳焰中、在芭蕉树干中、在幻术中…明眼人会检视，会静观，会如理审察。而由这检视、静观、如理审察，他会明白空的、虚伪的、无实心的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。