他会

And he'll wait to see if a court will again step in before the needle pierces his skin.

他会等等看是否法庭会再一次但针管插入到他皮肤内之前插手介入。

If you look for your own Pete, you will hear his voice and he will help you feel God's power to resists temptation in you too every day.

如果你找你自己的特、你会听到他的声音，他会帮你感受到上帝的力量在抗拒诱惑你太毙命。

This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers (who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits) or financial officers (who obsess about the bottom line).

这意味着置公司其他主事者于从属地位，比如律师，他会担心任何认罪的行为都有可能招来官司，又或是财务总监，他会关心公司的要赔偿多少钱。

He skulked around the castle like a scrawny shadow, could shinny up a wall as well as the roof-masons and glaziers, and knew so many passageways and hiding holes that the castle folk called him "ghost boy."

他会象个瘦小的影子一样，悄悄地在城堡里东游西逛；他会象熟练的修缮房顶的泥瓦匠、装玻璃的工人那样，老练地爬上城堡的墙壁。

I don't think I could have handled it," she confesses."It would have been extremely easy for me to fall into the caregiver role and not even realize I had let my life be subsumed by someone else's needs.

我承认，&我并不认为我能做好这个，他会让我很容易成为照顾者的角色，甚至没有意识到那样会把我的生命搭进他的需求。&

He thrashes around as if fighting the bedclothes. He punches the wall or knocks things off the bedside table.

他会在床上乱动，好像在与床单搏斗；他会击打墙壁，或打翻床头柜上的东西。

He will usually start off with a 'normal' pigeon, and the hosts will request him to mimic a pigeon under different situations, such as a crying pigeon, a laughing-out-loud pigeon, or even a pigeon on the verge of sprouting vulgarities.

通常他会先表演&正常&的鸽子，然后主持人就会出题目给他，例如&大哭的鸽子&、&狂笑的鸽子&、甚至&快骂脏话的鸽子&喔。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一杯一杯的一饮而尽，还会告诉你，明天他又要闹头痛了。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边告诉你他知道第二天会头痛一整天，一边却一杯接一杯地痛饮。

His ability to drain the three-pointer, as well as run the floor for easy transition points, has made him one of the most intriguing of the Lakers young players.

他会充当三分球投手，也会跑动地更加灵活，我想这些都能使他成为湖人年轻球员中最令大家喜欢的球员吧。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。