他会

He would rise from his dust; he would resurrect and live forever.

他会在尘土里站起。他会复活而直到永恒。

But the gut of the Petite-Truanderie the entrance to which was in the vicinity of the Corinthe wine-shop has never communicated with the sewer of the Rue Saint-Denis; it ended at the Montmartre sewer, and it was in this that Jean Valjean was entangled.

他会感到手下摸到的不是打磨出来的老石块，不是那种即使在阴沟里也是高贵而堂皇的古式建筑，地基是花岗石和肥石灰浆砌的，其造价是八百利弗一脱阿斯；他会感到摸到的是现代的廉价货，经济的节省的措施，碎磨石拌水凝砂浆，下面有一层混凝土，造价是二百法郎一米，资产阶级的泥水工程称它为"碎石货"。

He is self-questioning. He has made mistakes ...terrible mistakes. He has hurt the ones he loves even, and yet he wants to do best and he is powerful and he strives to do good and he risks everything for it and he is kind and fair, when his mind is right.

他是个自我反省的人；他会犯错误，甚至是非常严重的错误；他伤害过他深爱的人，所以更加想要做到完美；他力量强大；他不顾艰险，十分努力地做好事；在思维正常的时候他善良而公正。

He'd be happy here, he'd find peace and serenity with us.

他会很乐意在这里踢球，和我们在一起，他会找到平静与安宁。

I'm sure he'll do very well though he'll never set the world on fire.

我肯定他会做得很好，虽然他永不会做出惊天动地的事情。

I could lose my job; I could go to jail, he said. I must fully cooperate and waive the shield law or he would come after me.

他说，我可能会丢掉工作，可能进监狱，我必须全面合作，放弃新闻记者保障法，否则他会对我穷追不舍。

He can't swim but he can ska te .

他不会游泳，但他会溜冰。

Arnold would tell you -- if he were inclined to tell you anything -- that he's a speculator.

阿罗德会告诉你---他会倾向于告诉你一些事情---他是一个投机者。

He would stand up for me and I would do the same for him.

他会支持我，我也会支持他。

J: He plays the steel guitar that you hear in the background.

Y： Wow。他还在电台主持兰草音乐节目，还是个音乐家，那他会不会演奏乐器？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。