他会

We won't go with pitiful faces to the stern father, and ask him to give us food and shelter, only to be refused in long Johnsonian sentences, and made a classical example of for the benefit of the neighborhood.

我们不愿带着一脸可怜相去见严厉的父亲，去要求他给我们食物和住房，那样做只会被他用约翰逊式的长篇大论严加拒绝，而且他会让我们成为标准案例，让邻居弓怕殷鉴。

Uh...nevermind.. would make him jump to a conclusion that is far from what you are thinking.

我。。。。算了的信息会让他上窜下跳，然后他会得出一个和你想象的有天差地别的结论。

You can not trust him to keep a secret, he is sure to spill the beans before long.

切勿相信他会保守秘密，过不久他肯定会泄露于人的。

With Jimmy Carter it was the teeth, big, straight and white as a set of country palings. With Richard Nixon it was the eyebrows, surely brooding on Hell. Abe Lincoln had the ears (and the beard, and the stove-pipe hat); Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him.

历史会记得吉米卡特的板牙：硕大，整齐，洁白，有如乡间的篱笆；他会记得理查德尼克松的浓眉；会记得阿伯林肯的招风耳、络腮胡和高筒帽；会记得比尔克林顿那因过敏症状变得通红甚至泛光的鼻子。

Apparently Dominic James could not finish his workout. Any doubt that remained regarding whether or not he will be back at Marquette next year is quickly evaporating.

很显然 Dominic James 可能无法完成他的试训计划，一切关于他会不会返回马奎特大学的怀疑不复存在。

He'll turn it over to Professor McGonagall.

他可不会留下来，他会把它交给麦格教授

Not a deliberate fraud, because Milne would not have written the story if he had known what he was up against.

不是有意的弄虚作假，因为米尔内如果知道他会遇到什么困难，他就不会与这故事。

He will pass 24 "Santa cams" around the world, providing live video feeds of his progress, which will in turn be put onto Norad's YouTube channel as they happen.

他会经过世界各地的24个圣诞老人摄影机，提供传送他进度的视讯，当这些视讯发生的时候，它们会依序被放上Norad 的YouTube频道。

In the person exactly fresh world, each people all have the pursue tohave the goal, realistic helpless causes how many to be ambitious andthe person is subdued by the brutal reality, in the person way out theunavoidable meeting difficulty and the setback, the key looked howfrom has faced Some people encounter the setback, because expectedtoo high threw down the heart to pay attention to the out of trim,sighed the reality all day long helpless, the destiny unfairlyActually did not know was oneself from has pushed to the helplessabyss Some people facing the similar question also are can at a loss,why but can he be calm analyzes is defeated, how again faces shouldtreat!

人活生世界上，每个人都有追求有目标，现实的无奈致使多少雄心勃勃和人被残酷的现实折服，人生路上难免会的困难和挫折，关键看自已如何面对。有人遭到挫折，因期望太高摔倒了心理会失去平衡，终日感叹现实的无奈，命运的不公。却不知是自己把自已推向更更无奈的深渊。有的人面对同样的问题也是会茫然，但他会冷静下来分析因何失败，再面对该如何去对待！

Very experienced traders know how to recognize unusually forceful trends, during which they shift exit strategies, take partial profits, and carry the balance of their positions with a modified exit strategy for runaway trends.

有经验的交易者知道如何认出不正常的趋势，此时他就会出场，兑现部分利润，对于剩下来的仓位，他会根据趋势改变出场策略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。