他会

He can fly, but he's flying drunk, so he kind of bangs into buildings and things like that.

他会飞，但他是醉醺醺地飞，所以他会撞在建筑物以及诸如此类的一些东西上面。

But he will soon see that there are other sides. And he will discovers them in time...

但很快地，他会知道他还有更多面值得探索，而且他一定会发挥出来的。。。。。

Once he is on stage, he forgets all the injustices that bother him, he hides all his sorrow or disillusions in order to show the best performance.

在舞台上，他会忘记所有阻碍和不公，他会隐藏所有伤悲和失望。这一切，都是为了他口中不断重复的&为大家献上最好的舞台&。

Maybe some of the other Pac-10 honks out there have a better memory of him than I do, what I remember is that he really didn't stand out.

也许其他一些太平洋赛区的评论员对他会有更好的印象，但他给我的感觉就是，他不会在人丛中脱颖而出，最终现在湖人的大名单上。

She'll rub around his legs, purr, snuggle against him, and he'll stand in one place with the most pathetic look you're ever seen on a dog's face.

她会在他的双腿摩擦，发出喉音，依偎打击他，他会站在一个地方最可怜期待你见过的狗的脸上。

"I don't think he predetermines any move that he's going to make," Brewer said. If you back up off of him and play soft, he's going to come down and dribble the ball and pull up for a three.

&我想科比不会预先想好他下一步要做什么，&布鲁尔说道，如果你退后防守他的突破，那他会拔起来投一个3分。

He is all but certain to be reappointed for another term (he and Mr Hu appear to get on well), but he will want to mark the occasion by pointing out what he has achieved.

他几乎可以确定会再获任命再做一任（他和胡锦涛看起来相处得不错），但他会想通过指出自己的成就，在这个时机打上自己的标记。

Then it was that he revelled in dreams of being one day introduced to beautiful Parisian women,whose attention he would manage to attract by some remarkable feat or other.

那时候他就梦想着将来有一天他会结识一些巴黎的美人，他会用一种又一种出色的技艺去逗引她们注意。

Self: Well, he's gonna call back. He just gets a little riled up. But he'll call back.

等着吧，他会打回来的，他刚只是有点生气，但他会回电的。

He will draw his sword and threaten the East, and he will fill with blood the ruts made by his wheels.

他会用他的剑来威胁东方，他会利用车轮，让车辙涂上了血。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。