他们说

I took note and gave ear, but no one said what is right: no man had regret for his evil-doing, saying, What have I done?

我留心听，听见他们说不正直的话。无人悔改恶行，说，我作的是什么呢？

"I was talking to somebody in the NFU they were saying it's happening in beef and everywhere because at the end of the day it's a nice-to-have, not a need-to-have," said Charles Bourns, chairman of the NFU's poultry board.

全国农场主联盟负责禽类食品管理的查尔斯·伯恩斯说：我与农场主联盟的许多同事谈论过该问题，他们说，在牛肉消费，在所有食品上都出现了这种情况。

When meddlesome busybodies suggested that perhaps these hours were rather long, they were told that work kept adults from drink and children from mischief.

爱管闲事的人提议说这工作时间可能太长了些，有人就会对他们说，工作可以让大人们不酗酒，让孩子们不调皮捣蛋。

And he said to them, Whose is this image and name on it? And they said to him, Caesars.

耶稣说。这像和这号是谁的，他们说、是该撒的。

They judged it was him, anyway; said this drownded man was just his size, and was ragged, and had uncommon long hair, which was all like pap; but they couldn't make nothing out of the face, because it had been in the water so long it warn't much like a face at all.

他们说，反正是他，没错。说淹死了的那个人，身材是他的身材，穿着破烂的衣衫，头发长得出奇――这一切正是我爸爸的模样――不过从脸上就看不出什么了，因为泡在水里太久，脸就不象脸了。

Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!

因为他们说我们会拿去喝酒，说我们全是醉鬼和懒汉！

And they say only a trained professional can tell if a person is dyslexic.

他们说也只有专业培训过的专家才能说一个人是否患有难语症。

This is not a matter of major importance, although the professional exegetes probably would one unanimous voice say that it was. And I would say, Chaps, you are missing something! You are stunting your own understanding by paying attention which you really ought not to be paying, to a position which

这个不是天大的问题﹐虽然那些专业的解经家都会异口同声的说﹐很重要﹗…我会对他们说﹐「伙子们﹐你们看不见一些东西﹗你们在注意一些你不应该注意的事﹐采取一个次要的立场

They said in a 2006 Factsheet: In no instance did NIST report that steel in the WTC towers melted due to the fires.

他们说，在2006年事实要点：在任何情况确实NIST的报告说，钢铁在世贸中心塔楼溶掉由于赶到火灾现场。

One time I was there visiting a guy, he was trying to wax a floor-- they said he couldn't wax the floor, I mean he couldn't figure out how to do it ... What got me was he kept trying.

我曾经去那里探望过一个人，他当时正在努力给地板打蜡——他们说他不会给地板打蜡，我是说，他根本搞不懂怎么打蜡……让我受不了的是，他一直在努力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。